중국
국제/국내
특집
기획
연재
미디어/방송
션윈예술단
참여마당
전체기사
[SOH] 1월 20일, 세계 각지에서 온 종족학살 생존자들이 캄보디아 수도 프놈펜에서 크메르루주 학살 희생자 기념활동을 진행하다 캄보디아 무장경찰들에게 저지됐습니다. 이 모임에 참석한 헐리우드 유명 여배우 미아 패로는 중공 정부가 프놈펜 정부에 압력을 가했다고 비난했습니다. 이번 기념활동을 주최한 국제인권단체 ‘다르푸르의 꿈’은 최근 국제적으로 관련 활동을 벌이며 다르푸르에서 발생한 종족학살 폭행을 종식시킬 것을 호소했습니다. 1월 20일, 이들은 프놈펜의 크메르루주 학살박물관(투올슬렝 감옥)에 헌화하고, 1970년대에 공산주의를 신봉하는 크메르루주의 통치하에서 사망한 수백만 캄보디아 희생자들을 기념했습니다. 헐리우드 유명배우 미아 패로가 추모 행렬 가장 앞에서 걸었습니다. 캄보디아계 미국 변호사이자 작가인 시어리 성은 다음과 같이 말했습니다. (음성)“우리는 우리의 애도를 나타내기 위해 대중 활동을 진행할 수 없었습니다. 하지만 개인형식으로 대표 8명이 캄보디아 대학살박물관에 와서 종족학살 희생자들에게 깊은 애도를 표합니다.” 이날 손에 경찰봉을 든 캄보디아 무장경찰과 사복경찰 100여 명이 국제인권단체가 박물관으로 진입하는 것을 저지했고 박물관은 즉시 폐쇄됐습니다. 이 국제인권단체는 르완다, 캄보디아 및 다르푸르 종족학살 생존자로 구성됐습니다. 그들은 캄보디아 대학살 박물관에서 상징적인 올림픽 성화 점화의식을 갖고 다르푸르 폭력을 종식하도록 중국 정부가 협조할 것을 촉구하려 계획했지만 캄보디아 당국이 이를 허락하지 않았습니다. 같은 활동의 일환으로, 그들은 이미 차드, 르완다, 미국, 독일, 보스니아에서 유사한 기념활동을 벌였습니다. 1월 20일 이후 열린 기자회견에서 미아 패로는 다음과 같이 말했습니다. (음성) “우리는 거기가 안전하게 되도록, 8월 베이징 올림픽이전에 다르푸르 학살을 중지시킬 것을 호소합니다.” 박물관에 진입해 헌화하려는 활동이 허가되지 않았던 점에 대해 미아 패로는, 중국 정부가 캄보디아에 압력을 가했다며 비난했습니다. 그녀는 중국 정부가 캄보이다 종족학살 피해자를 기념하려는 그들의 활동을 가로 막았다면서, 수단 정부가 다르푸르 종족학살을 중단하도록 베이징 당국이 외교 압력을 가할 것을 희망했습니다. 중공은 수단 석유공업의 주요 투자자이며, 대량의 무기를 수단에 팔았습니다. 무기가 다르푸르 지역으로 유입되면서 중공 당국은 국제법을 위반하고 유혈사태를 선동한 것으로 국제사회의 비난을 받고 있습니다. 국제문제 전문가들은, 수년간 폭력 충돌 과정에, 이미 20만명이 사망하고 250만 명의 난민이 발생했다고 추산하고 잇습니다. 중국은 최근 캄보디아의 최대 투자국 중 하나로 되어 캄보디아에 수억 달러의 자금을 제공한 것으로 알려졌습니다. SOH 희망지성 국제방송 최창영이었습니다.[중국어로 듣기] 中共黑手介入 柬埔寨悼念大屠杀遭阻 一组来自世界各地的种族清洗幸存者1月20日，在柬埔寨首都金边举行一个纪念被红色高棉屠杀的民众仪式，但被柬埔寨武装员警阻止。陪同该小组一道前行的美国好莱坞著名女演员米娅．法罗，指责中共政府向金边当局施压。请听记者综合报导： 举办这个悼念活动的“达尔福尔之梦”国际压力小组正在世界范围举办一系列的活动，呼吁结束发生在达尔富尔的种族屠杀暴行，1月20日，他们前往金边的红色高棉大屠杀博物馆馆献花，纪念在1970年代死于信奉共产主义的红色高棉统治下的数百万柬埔寨人，好莱坞著名影星米娅．法罗走在这个小组的最前面。 柬普寨裔的美国律师和作家崔瑞胜（THEARY SENG)说【录音】，“我们无法举行面向公众的活动来表达我们的哀思，但作为代表，我们想采取私人形式，一共8个人来柬普寨大屠杀博物馆，向在种族屠杀中丧生的人表达我们深深的哀思。” 大约100名手持警棍的柬普寨武装员警和便衣员警阻止国际小组进入博物馆，博物馆也被立即关闭。 这个国际压力小组由卢旺达、柬埔寨，以及达尔富尔种族清洗幸存者组成，他们起初还准备在柬普寨大屠杀博物馆内举行一个象征性的点燃奥运火炬的仪式，来敦促北京政府帮助结束达尔福尔的暴力，但没有被柬普寨当局允许，作为系列宣传活动，他们已经在乍德、卢旺达、美国、德国、波斯尼亚举行了类似仪式。 米娅．法罗在1月20日随后的记者会上说【录音】：“我们呼吁在8月份的北京奥运会之前停止达尔福尔的屠杀，使那里的土地上能有安全。” 对于没有被允许进入博物馆献花，米娅．法罗指责北京政府给柬普寨施压，她表示，北京政府阻止他们悼念柬埔寨种族清洗受害者，希望北京方面能够向苏丹当局施加这样的外交压力，结束达尔富尔的种族清洗。 中共是苏丹石油工业的主要投资者，并大量出售武器给苏丹，武器流向达尔富尔地区，中共当局被国际指控违反国际法规和煽动流血事件。多年的暴力冲突中，国际专家们估计，已经有20万人死亡，2百50万人由于多年的战争被迫离乡。 中国最近也成为柬埔寨的最大投资国之一，向柬埔寨提供了价值数亿美元的资金。 希望之声特约记者综合报导對중국 단파방송 - SOH 희망지성http://www.soundofhope.kr
[SOH] 1월 20일, 세계 각지에서 온 종족학살 생존자들이 캄보디아 수도 프놈펜에서 크메르루주 학살 희생자 기념활동을 진행하다 캄보디아 무장경찰들에게 저지됐습니다. 이 모임에 참석한 헐리우드 유명 여배우 미아 패로는 중공 정부가 프놈펜 정부에 압력을 가했다고 비난했습니다.
이번 기념활동을 주최한 국제인권단체 ‘다르푸르의 꿈’은 최근 국제적으로 관련 활동을 벌이며 다르푸르에서 발생한 종족학살 폭행을 종식시킬 것을 호소했습니다. 1월 20일, 이들은 프놈펜의 크메르루주 학살박물관(투올슬렝 감옥)에 헌화하고, 1970년대에 공산주의를 신봉하는 크메르루주의 통치하에서 사망한 수백만 캄보디아 희생자들을 기념했습니다. 헐리우드 유명배우 미아 패로가 추모 행렬 가장 앞에서 걸었습니다.
캄보디아계 미국 변호사이자 작가인 시어리 성은 다음과 같이 말했습니다. (음성)“우리는 우리의 애도를 나타내기 위해 대중 활동을 진행할 수 없었습니다. 하지만 개인형식으로 대표 8명이 캄보디아 대학살박물관에 와서 종족학살 희생자들에게 깊은 애도를 표합니다.”
이날 손에 경찰봉을 든 캄보디아 무장경찰과 사복경찰 100여 명이 국제인권단체가 박물관으로 진입하는 것을 저지했고 박물관은 즉시 폐쇄됐습니다.
이 국제인권단체는 르완다, 캄보디아 및 다르푸르 종족학살 생존자로 구성됐습니다. 그들은 캄보디아 대학살 박물관에서 상징적인 올림픽 성화 점화의식을 갖고 다르푸르 폭력을 종식하도록 중국 정부가 협조할 것을 촉구하려 계획했지만 캄보디아 당국이 이를 허락하지 않았습니다. 같은 활동의 일환으로, 그들은 이미 차드, 르완다, 미국, 독일, 보스니아에서 유사한 기념활동을 벌였습니다.
1월 20일 이후 열린 기자회견에서 미아 패로는 다음과 같이 말했습니다. (음성) “우리는 거기가 안전하게 되도록, 8월 베이징 올림픽이전에 다르푸르 학살을 중지시킬 것을 호소합니다.”
박물관에 진입해 헌화하려는 활동이 허가되지 않았던 점에 대해 미아 패로는, 중국 정부가 캄보디아에 압력을 가했다며 비난했습니다. 그녀는 중국 정부가 캄보이다 종족학살 피해자를 기념하려는 그들의 활동을 가로 막았다면서, 수단 정부가 다르푸르 종족학살을 중단하도록 베이징 당국이 외교 압력을 가할 것을 희망했습니다.
중공은 수단 석유공업의 주요 투자자이며, 대량의 무기를 수단에 팔았습니다. 무기가 다르푸르 지역으로 유입되면서 중공 당국은 국제법을 위반하고 유혈사태를 선동한 것으로 국제사회의 비난을 받고 있습니다. 국제문제 전문가들은, 수년간 폭력 충돌 과정에, 이미 20만명이 사망하고 250만 명의 난민이 발생했다고 추산하고 잇습니다.
중국은 최근 캄보디아의 최대 투자국 중 하나로 되어 캄보디아에 수억 달러의 자금을 제공한 것으로 알려졌습니다.
SOH 희망지성 국제방송 최창영이었습니다.
[중국어로 듣기]
中共黑手介入 柬埔寨悼念大屠杀遭阻 一组来自世界各地的种族清洗幸存者1月20日，在柬埔寨首都金边举行一个纪念被红色高棉屠杀的民众仪式，但被柬埔寨武装员警阻止。陪同该小组一道前行的美国好莱坞著名女演员米娅．法罗，指责中共政府向金边当局施压。请听记者综合报导： 举办这个悼念活动的“达尔福尔之梦”国际压力小组正在世界范围举办一系列的活动，呼吁结束发生在达尔富尔的种族屠杀暴行，1月20日，他们前往金边的红色高棉大屠杀博物馆馆献花，纪念在1970年代死于信奉共产主义的红色高棉统治下的数百万柬埔寨人，好莱坞著名影星米娅．法罗走在这个小组的最前面。 柬普寨裔的美国律师和作家崔瑞胜（THEARY SENG)说【录音】，“我们无法举行面向公众的活动来表达我们的哀思，但作为代表，我们想采取私人形式，一共8个人来柬普寨大屠杀博物馆，向在种族屠杀中丧生的人表达我们深深的哀思。” 大约100名手持警棍的柬普寨武装员警和便衣员警阻止国际小组进入博物馆，博物馆也被立即关闭。 这个国际压力小组由卢旺达、柬埔寨，以及达尔富尔种族清洗幸存者组成，他们起初还准备在柬普寨大屠杀博物馆内举行一个象征性的点燃奥运火炬的仪式，来敦促北京政府帮助结束达尔福尔的暴力，但没有被柬普寨当局允许，作为系列宣传活动，他们已经在乍德、卢旺达、美国、德国、波斯尼亚举行了类似仪式。 米娅．法罗在1月20日随后的记者会上说【录音】：“我们呼吁在8月份的北京奥运会之前停止达尔福尔的屠杀，使那里的土地上能有安全。” 对于没有被允许进入博物馆献花，米娅．法罗指责北京政府给柬普寨施压，她表示，北京政府阻止他们悼念柬埔寨种族清洗受害者，希望北京方面能够向苏丹当局施加这样的外交压力，结束达尔富尔的种族清洗。 中共是苏丹石油工业的主要投资者，并大量出售武器给苏丹，武器流向达尔富尔地区，中共当局被国际指控违反国际法规和煽动流血事件。多年的暴力冲突中，国际专家们估计，已经有20万人死亡，2百50万人由于多年的战争被迫离乡。 中国最近也成为柬埔寨的最大投资国之一，向柬埔寨提供了价值数亿美元的资金。 希望之声特约记者综合报导對중국 단파방송 - SOH 희망지성http://www.soundofhope.kr
中共黑手介入 柬埔寨悼念大屠杀遭阻
一组来自世界各地的种族清洗幸存者1月20日，在柬埔寨首都金边举行一个纪念被红色高棉屠杀的民众仪式，但被柬埔寨武装员警阻止。陪同该小组一道前行的美国好莱坞著名女演员米娅．法罗，指责中共政府向金边当局施压。请听记者综合报导：
举办这个悼念活动的“达尔福尔之梦”国际压力小组正在世界范围举办一系列的活动，呼吁结束发生在达尔富尔的种族屠杀暴行，1月20日，他们前往金边的红色高棉大屠杀博物馆馆献花，纪念在1970年代死于信奉共产主义的红色高棉统治下的数百万柬埔寨人，好莱坞著名影星米娅．法罗走在这个小组的最前面。
柬普寨裔的美国律师和作家崔瑞胜（THEARY SENG)说【录音】，“我们无法举行面向公众的活动来表达我们的哀思，但作为代表，我们想采取私人形式，一共8个人来柬普寨大屠杀博物馆，向在种族屠杀中丧生的人表达我们深深的哀思。”
大约100名手持警棍的柬普寨武装员警和便衣员警阻止国际小组进入博物馆，博物馆也被立即关闭。
这个国际压力小组由卢旺达、柬埔寨，以及达尔富尔种族清洗幸存者组成，他们起初还准备在柬普寨大屠杀博物馆内举行一个象征性的点燃奥运火炬的仪式，来敦促北京政府帮助结束达尔福尔的暴力，但没有被柬普寨当局允许，作为系列宣传活动，他们已经在乍德、卢旺达、美国、德国、波斯尼亚举行了类似仪式。
米娅．法罗在1月20日随后的记者会上说【录音】：“我们呼吁在8月份的北京奥运会之前停止达尔福尔的屠杀，使那里的土地上能有安全。”
对于没有被允许进入博物馆献花，米娅．法罗指责北京政府给柬普寨施压，她表示，北京政府阻止他们悼念柬埔寨种族清洗受害者，希望北京方面能够向苏丹当局施加这样的外交压力，结束达尔富尔的种族清洗。
中共是苏丹石油工业的主要投资者，并大量出售武器给苏丹，武器流向达尔富尔地区，中共当局被国际指控违反国际法规和煽动流血事件。多年的暴力冲突中，国际专家们估计，已经有20万人死亡，2百50万人由于多年的战争被迫离乡。
中国最近也成为柬埔寨的最大投资国之一，向柬埔寨提供了价值数亿美元的资金。
希望之声特约记者综合报导
對중국 단파방송 - SOH 희망지성http://www.soundofhope.kr
