• 로그인
    • 회원가입
    • 사이트맵
    • 08.13(수)
페이스북 바로가기 트위터 바로가기
  • 중국

  • 국제/국내

  • 특집

  • 기획

  • 연재

  • 미디어/방송

  • 션윈예술단

  • 참여마당

  • 전체기사

검색어 입력
세계 언어 전문 사이트(영문)에 수록된 한국어(한글 한자)에 대한 자료
이름 : 중국인일본인들 읽어
2006-10-30
Chinese writing has been known in Korea for over 2,000 years. It was used widely during the Chinese occupation of northern Korea from 108 BC to 313 AD. By the 5th century AD, the Koreans were starting to write in Classical Chinese - the earliest known example of this dates from 414 AD. They later devised three different systems for writing Korean with Chinese characters: Hyangchal (향찰/鄕札), Gukyeol (구결/口訣) and Idu (이두/吏讀). These systems were similar to those developed in Japan and were probably used as models by the Japanese. The Idu system used a combination of Chinese characters together with special symbols to indicate Korean verb endings and other grammatical markers, and was used to in official and private documents for many centuries. The Hyangchal system used Chinese characters to represent all the sounds of Korean and was used mainly to write poetry. The Koreans borrowed a huge number of Chinese words, gave Korean readings and/or meanings to some of the Chinese characters and also invented about 150 new characters, most of which are rare or used mainly for personal or place names. The Korean alphabet was invented in 1444 and promulgated it in 1446 during the reign of King Sejong (r.1418-1450), the fourth king of the Joseon Dynasty. The alphabet was originally called Hunmin jeongeum, or "The correct sounds for the instruction of the people", but has also been known as Eonmeun (vulgar script) and Gukmeun (national writing). The modern name for the alphabet, Hangeul, was coined by a Korean linguist called Ju Si-gyeong (1876-1914). King Sejong and his scholars probably based some of the letter shapes of the Korean alphabet on other scripts such as Mongolian and 'Phags Pa, and the traditional direction of writing (vertically from right to left) most likely came from Chinese, as did the practice of writing syllables in blocks. Even after the invention of the Korean alphabet, most Koreans who could write continued to write either in Classical Chinese or in Korean using the Gukyeol or Idu systems. The Korean alphabet was associated with people of low status, i.e. women, children and the uneducated. During the 19th and 20th centuries a mixed writing system combining Chinese characters (Hanja) and Hangeul became increasingly popular. Since 1945 however, the importance of Chinese characters in Korean writing has diminished significantly. Since 1949 hanja have not been used at all in any North Korean publications, with the exception of a few textbooks and specialized books. In the late 1960s the teaching of hanja was reintroduced in North Korean schools however and school children are expected to learn 2,000 characters by the end of high school. In South Korea school children are expected to learn 1,800 hanja by the end of high school. The proportion of hanja used in Korean texts varies greatly from writer to writer and there is considerable public debate about the role of hanja in Korean writing. Most modern Korean literature and informal writing is written entirely in hangeul, however academic papers and official documents tend to be written in a mixture of hangeul and hanja.
  목록  
글쓰기
번호
제목 이름 날짜 조회
8261 조선족 개쉐 끼들은 짱께나라로 돌아가라. [2]
헐헐
06-11-02 2783
8260 노무현 [2]
ㅁㄴㅁㄴ
06-11-02 2079
8259 “CIA는 조국을 배신한 자 신뢰하지 않는다”
06-11-02 2373
8258 공개처형 사진을보고.....
아...
06-11-01 2565
8257 조선족들아 제발부탁인데 [5]
국가보안법
06-11-01 2231
8256 여기 들어오는 님들아 [2]
국가보안법
06-11-01 2322
8255 조선족의 두얼굴.. [3]
산초
06-11-01 2563
8254 중국한족들이 조선족으로 둔갑해서 국내입국이 되고 있다. [3]
gio
06-11-01 2679
8253 웃기는한국넘들 [5]
대일본
06-11-01 2103
8252 데일리차이나의 특징, 그리고 중국본토인들의 특징 [1]
현실주의
06-11-01 2411
8251 동북아 외교의 균형자레메. 병신 노무현정부
ㅎㅎㅎ
06-11-01 2403
8250 노 정부는 일잘하는 사람만 짤르는 정부 [1]
ㅎㅎㅎ
06-10-31 2229
8249 말끝마다 욕설… 우리 아이들의 입이 거칠어졌다
흠..
06-10-31 2393
8248 한국 중국 일본 머저리들과 매너있는 서구인들, 매너 있.... [5]
Tom
06-10-30 2431
8247 韓國知識人, Get on the MSN Messenger. [3]
Tom
06-10-30 3172
8246 get on the MSN Messenger NOW to 韓國知識人 [3]
Informant
06-10-30 4576
8245 [제안] 중국본토인, 일본인들을 위해서 중요 글,기사는 .... [1]
Informant
06-10-30 2499
8244 세계 언어 전문 사이트(영문)에 수록된 한국어(한글 한.... [10]
중국인일본인들 읽어
06-10-30 2868
8243 훈훈한 글입니다.... [2]
물레방아
06-10-30 2432
8242 김선생 봐라 조선시대 도공들은 번사또랑 같은 대접을 .... [6]
국가보안법
06-10-30 2723
글쓰기

특별보도

더보기

핫이슈

더보기

많이 본 기사

더보기

SOH TV

더보기

포토여행

더보기

포토영상

더보기

END CCP

더보기

이슈 TV

더보기

꿀古典

더보기
450,450,755

9평 공산당

더보기