• ·Î±×ÀÎ
    • ȸ¿ø°¡ÀÔ
    • »çÀÌÆ®¸Ê
ÆäÀ̽ººÏ ¹Ù·Î°¡±â Æ®À§ÅÍ ¹Ù·Î°¡±â
  • Áß±¹

  • ±¹Á¦/±¹³»

  • ƯÁý

  • ±âȹ

  • ¿¬Àç

  • ¹Ìµð¾î/¹æ¼Û

  • ¼ÇÀ©¿¹¼ú´Ü

  • Âü¿©¸¶´ç

  • Àüü±â»ç

°Ë»ö¾î ÀÔ·Â
Á¤Ä¡¾ê±â ¿¾¸»,¿åÇϱ⵵ ÁöÄ£°ÔÁö
À̸§ : ¤¾¤¾¤¾
2006-12-17
2006³â 12¿ù 17ÀÏ (ÀÏ) 19:38   ±¹¹ÎÀϺ¸ [Åýñâ»ç º» 2006 ¿¬¸»] ¡°Á¤Ä¡¾ê±â ¿¾¸»,¿åÇϱ⵵ ÁöÄ£°ÔÁö¡¦¡± ¿ÃÇØ·Î 37³â° ÁÙ°ð ¼­¿ï¿¡¼­ ÅýÿîÀüÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â Á¤Áø¿ø(62)¾¾. 3°øÈ­±¹ ¶§ÀÎ 1970³â óÀ½ ¿îÀü´ë¸¦ Àâ¾ÒÀ¸´Ï,°­»êÀº 4¹ø° º¯ÇÒ Â÷·ÊÀÌ°í ´ëÅë·ÉÀº 7¸í°´Ù. ±×´Â Åýà ¸»°í´Â ´Ù¸¥ ÀÏÀ» Çغ» ÀûÀÌ ¾ø´Ù. ¿îÀü´ë¸¦ ¾Æ¿¹ ³õ°í ¾ó¸¶°£ Áý¿¡¼­ ½® Àûµµ ¾ø´Ù. ¡®1Æò ´ëÇսǡ¯ Åýÿ¡¼­ 37³âµ¿¾È ¼ö¸¹Àº ½Â°´°ú ¸¸³µ´Ù. ±×ÀÇ ´«¿¡ ºñÄ£ 2006³â ¼¼¹ØÀÇ ´ëÇѹα¹Àº ¾î¶² ¸ð½ÀÀϱî. Áö³­ 11ÀÏ ³· 12½Ã. Á¤¾¾°¡ ±âÀÚ¿ÍÀÇ ¾à¼Ó Àå¼ÒÀÎ ÁöÇÏö 5È£¼± ½ÅÁ¤¿ª Ãⱸ¿¡ Åýø¦ ¼¼¿ü´Ù. ±âÀÚ°¡ Á¶¼ö¼®¿¡ Ÿ°í µÞÁ¼®¿¡´Â Çս ¼Õ´ÔÀ» Å¿ì±â·Î ÇÑ µÚ È­°îµ¿ÂÊÀ¸·Î ÇâÇß´Ù. ¿ä»õ ½Â°´µéÀÌ ¾î¶² ¾ê±â¸¦ ÇÏ´ÂÁöºÎÅÍ ¹°¾ú´Ù. ¡°¾Æ¹«·¡µµ ¸Ô°í »ì±â Èûµé´Ù´Â ¾ê±â°¡ ¸¹¾Æ. ¼Õ´Ôµé ¾ó±¼À» º¸¸é ±×´ÃÁø »ç¶÷µéÀÌ ¸¹¾Æ. Èñ¸ÁÀÌ ¾ø¾î¼­ ±×·±°Å °°¾Æ. ¿ø·¡ Åýà Ÿ¸é Á¤Ä¡ ¾ê±â ¸¹ÀÌ Çϴµ¥ ÀÛ³â±îÁö¸¸ Çصµ ¼Õ´ÔµéÀÌ Á¤Ä¡ ¾ê±â¸¦ ²Ï Çß¾î. ´ëÅë·ÉÀ̳ª Á¤Ä¡ÀÎµé ¿å ¸¹ÀÌ Çߴµ¥ ¿ä»÷ Á¤Ä¡ ¾ê±â ÇÏ´Â »ç¶÷µµ È® ÁÙ¾ú¾î.¡± ±×³É ÇÏÁö ¾Ê´Â Á¤µµ°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¸¹Àº ½Â°´µéÀÌ Á¤Ä¡ ¾ê±â°¡ ³ª¿À¸é Â¥ÁõÀ» ³½´Ü´Ù. ±×·¡¼­ ±× Àü¿¡´Â °¡²û ½Â°´µé¿¡°Ô ÀÌ·±Àú·± ºÐÀ§±â¸¦ ÀüÇϸ鼭 ÀÚ¿¬½º·´°Ô Á¤Ä¡ ¾ê±âµµ ÇغÃÁö¸¸,Áö±ÝÀº ÀüÇô ±×·¯Áö ¾Ê´Â´Ù°í Çß´Ù. ºÐÀ§±â¸¸ ½ä··Çرâ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¡°ÁöÄ£ °Å¾ß. »ý°¢Çϱ⵵ ½ÈÀº °ÅÁö. ¶óµð¿À¿¡¼­ Á¤Ä¡ ´º½º ³ª¿Íµµ ¿äÁòÀº º° ¹ÝÀÀÀÌ ¾ø¾î. À۳⿣ ´º½º µè´Ù°¡ ³ª¶û ÇÑÂü Åä·Ðµµ ÇÏ°í ±×·¨°Åµç. ¾ó¸¶ Àü¿£ ¾î¶² ¼Õ´ÔÇÑÅ× Á¤Ä¡ ¾ê±â ²¨³Â´õ´Ï È­¸¦ ³»¸é¼­ ±×³É µü ´« °¨°í ÀÚ´øµ¥ ¹¹.¡± ¡°³»³â ´ëÅë·É ¼±°Å ¾ê±âµµ Çϳª¿ä?¡± ¡°¼Õ´ÔµéÀÌ ´ë¼± ¾ê±â´Â °¡²û¾¿ Çϱâ´Â ÇØ. ´©°¡ µÅ¾ß ÇÑ´Ù,´©±º ¾ÈµÈ´Ù ÀÌ·± ÀÇ°ßµµ ÀÖÁö¸¸ ±×³É »¡¸® ¼±°Å Ä¡·¶À¸¸é ÁÁ°Ú´Ù´Â ¾ê±â°¡ ¸¹¾Æ. ´©°¡ µÇµç Áö±Ýº¸´Ù´Â »óȲÀÌ ³ª¾ÆÁú °Å¶ó´Â »ý°¢ÀÌ Å« °Å °°¾Æ.¡± 97³â ¸» ¿ÜȯÀ§±â ¶§¿Í Áö±ÝÀ» ºñ±³ÇØ ´Þ¶ó°í Çß´Ù. ¡°³» °æÇèÀ¸·Ð °æ±â°¡ ³ª¾ÆÁú ±â¹Ì°¡ ÀüÇô ¾ø¾î °ÅÀÇ ÀÚÆ÷Àڱ⠻óÅ°¡ µÇ¸é ½Â°´µé ¸»¼ö°¡ Àû¾îÁ®. ±×°Ô ¿äÁòÀ̶û ±× ¶§¶û ºñ½ÁÇÑ °Çµ¥,IMF À§±â ¶§µµ Ãæ°ÝÀÌ ¿ö³« Ä¿¼­ ±×·±Áö ¼Õ´Ôµé ¸»¼ö°¡ ¸¹ÀÌ ÁÙ¾ú¾ú¾î. ±×·¡µµ ±×¶§´Â Á¤Ä¡ ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ À߸øÀ» ÀÎÁ¤Çϱâ¶óµµ ÇßÀ¸´Ï ´ÙÇàÀ̾ú´Ù´Â°Å¾ß. ¿äÁòÀº À߸øÀ» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸´Ï±î ¾Æ¹«¸® ¸»ÇغÁ¾ß ¹¹Çϳª ÇÏ´Â »ý°¢¿¡ ÀÔÀ» ´Ý´Â°Å °°¾Æ. ±×°Ô ´Ù¸¥ Á¡ÀÌÁö.¡± ¼­¹Î °æÁ¦·Î È­Á¦¸¦ µ¹·È´Ù. ´ë´äÀº °£´ÜÇß´Ù. ºóºÎ °ÝÂ÷°¡ ³Ê¹« Ä¿Á³´Ù´Â °ÍÀ» ½Ç°¨ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡°Åýø¦ ¿À·¡ ÇÏ´Ù º¸¸é ¼­¹Îµé »ýÈ°ÀÌ ¾î¶²Áö ¾Ë°Ô µÇ´Âµ¥ ºóºÎ°ÝÂ÷°¡ ³Ê¹« Ä¿Á³¾î. Åýöõ °Ô ¿ø·¡ Áß»êÃþÀÌ ÀÌ¿ëÇØ¾ß ÇÏ´Â ±³Åë¼ö´ÜÀÌÀݾÆ. ±×·±µ¥ ºóÀͺó ºÎÀͺΰ¡ ½ÉÇØÁö¸é¼­ Àß »ç´Â »ç¶÷µéÀº ½Â¿ëÂ÷ ÀÖÀ¸´Ï±î Åýà Ż ÀÏ ¾ø°í,ÀÚ°¡¿ë ¸ô´ø Áß»êÃþÀº ±â¸§°ª±îÁö ¸¹ÀÌ ¿À¸£¸é¼­ ÁöÇÏöÀ̳ª ¹ö½º·Î ¹Ù²åÁö. Åýà ¸ó Áö 40³â °¡±îÀÌ µÇ´Âµ¥ ¿äÁòÀÌ °¡Àå »ì±â Èûµç °Å °°¾Æ.¡± »ì±â°¡ ÆÅÆÅÇØÁö¸é¼­ ¸¶À½ÀÇ ¿©À¯µµ Á¡Á¡ ¸Þ¸»¶ó °£´Ù°í Çß´Ù. ¡°Åýð¡ ±³Â÷·Î °°Àº µ¥¼­ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ Á¤Ã¼ÇÏ¸é ¡®¿Ö Â÷ ¸·È÷´Â ±æ·Î ¿Ô´À³Ä¡¯°í ¹ö·° ¼Ò¸®Ä¡´Â ¼Õ´ÔÀÌ ´Ã¾ú¾î. ±×·¯¸é¼­ ÁöÇÏö Ÿ°í °¡°Ú´Ù°í Áß°£¿¡ ³»¸®´Â »ç¶÷µµ ¸¹¾Æ.¡± ÈÞ´ëÀüÈ­ ÅëÈ­Çϸ鼭µµ ½±°Ô ÈïºÐÇÏ°í Â¥Áõ³»´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹¾ÆÁø °Íµµ ¿äÁò ÀÚÁÖ º¸´Â dz°æÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ¿ÀÈÄ 6½ÃÂë °­³²¿ª »ç°Å¸®¿¡¼­ ±×¿Í Çì¾îÁ³´Ù. À̶§±îÁö ÇÕ½ÂÀº ÇÑ °Çµµ ¾ø¾ú´Ù. ´å»õ µÚÀÎ 15ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã. ±×°¡ ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇÏ´Â ½Ã°£¿¡ ¸ÂÃç ½Å¿ùµ¿ Â÷°íÁö·Î ã¾Æ°¬´Ù. Á¤¾¾´Â µþ À¯ÇÐÀÚ±ÝÀ» ´ë±â À§ÇØ °³ÀÎÅýø¦ ÆÈ°í 2000³âºÎÅÍ È¸»çÅýø¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Åð±Ù±æ ½Â°´À» Å¿ì±â À§ÇØ ¸íµ¿ÂÊÀ¸·Î ÇâÇß´Ù. ¡°Åýõµ ¸¹ÀÌ ´Þ¶óÁ³ÁÒ?¡± ¡°Áö±ÝÀº Åýø¦ ½Ã¹ÎÀÇ ¹ßÀ̶ó°í Çϴµ¥ 1970³â´ë ÃÊ¿¡´Â ¾Æ¹«³ª Åýà ¸ø ÅÀ¾î. ÀÏ¹Ý ½Ã¹ÎÀÌ ¼³··ÅÁ °ªº¸´Ù ºñ½Ñ ÅýÃ(±âº»¿ä±Ý 60¿ø)¸¦ Ÿ±ä Èûµé¾úÁö. ÇÏ·ç »ç³³±ÝÀÌ 600¿øÀ̾ú´Âµ¥,»ç³³±Ý ³»°í ³²Àº µ·À» ¾ÇÂø°°ÀÌ ¸ðÀ¸¸é ÇÑ´Þ ¼öÀÔÀÌ 3000¡­4000¿ø Á¤µµ µÆÁö.¡± Áö±Ý±îÁö Åýñâ»ç·Î¼­ °¡Àå ÁÁ¾Ò´ø ½ÃÀýÀÌ ¾ðÁ¦³Ä°í ¹°¾ú´Ù. ¡°¹ÚÁ¤Èñ ´ëÅë·É ¶§´Â »ýÈ°¹°°¡°¡ ¿ö³« ½Õ±â ¶§¹®¿¡ ½Â°´ÀÌ Á» Àû¾îµµ Åýà Çϸ鼭 ±×·°Àú·° ¸Ô°í »ì¾ÒÁö. ±×·¯´Ù°¡ ÀüµÎȯ Á¤ºÎ ½ÃÀý µé¾î °­³² °³¹ßÀÌ º»°ÝÈ­µÇ°í ¼­¿ï ¿Ü°ûÀÌ Ä¿Áö¸é¼­ Åýà ¿îÇà °Å¸®°¡ ¸¹ÀÌ ´Ã¾ú¾î. ±× ¶§ ±âº»¿ä±ÝÀÌ 450¿ø±îÁö ¿Ã¶úÀ¸´Ï±î. 5°ø ¶§ºÎÅÍ Åýð¡ ¸¹ÀÌ ´ëÁßÈ­µÆÁö. Åýñâ»çÇÑÅ×´Â ÀüµÎȯ ¶§°¡ Á¦ÀÏ ÁÁ¾Ò´ø °Å °°¾Æ. Àß µÉ ¶§´Â ¼­³Ê½Ã°£¸¸¿¡(ÇÏ·ç 12½Ã°£ ±Ù¹«) »ç³³±Ý ´Ù ä¿ü°Åµç. ³ëÅ¿ì Á¤ºÎ µé¾î¼­µµ ±âº»¿ä±ÝÀÌ 600¿øÀ¸·Î ¿Ã¶ú°í,6°ø ¸»±â¿¡´Â 900¿ø±îÁö µÆÁö. 5¡¤6°ø ¶§´Â Àü¹ÝÀûÀÎ °æ±â°¡ ÁÁ¾Æ¼­ ¼Õ´Ôµµ ¸¹ÀÌ ´Ã¾ú¾î.¡± µ¿´ë¹® ¿îµ¿Àå°ú ÇѾç´ë,Àá½Ç µîÀ» µ· µÚ ¹ã 11½ÃÂë Á¾·Î¿¡ µµÂøÇß´Ù. ºÐ´çÀ̳ª ÀÏ»ê µî Àå°Å¸® ¼Õ´ÔÀ» ±â´Ù¸®±â À§Çؼ­¶ó°í Çß´Ù. ±âÀÚ¿Í Çì¾îÁö¸é¼­ Á¤¾¾´Â ¡°¸î ³â Àü¸¸ Çصµ ±Ý¹æ ¼Õ´ÔÀÌ ÅÀ´Âµ¥ 20ºÐÀÌ ³Ñ¾î°¡µµ ¾Æ¹«µµ ¾øÀݾơ±¶ó¸ç Ä¿ÇÇ ÀÚµ¿ÆǸűâ·Î ÇâÇß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù. ¡°¼Õ´ÔµéÀÌ ¸ðµÎ Èûµé°Ô »ì°í ÀÖ´Â °Í °°Áö¸¸,°á±¹ ¾î¶»°Ôµç À̰ܳ°ųª,À̰ܳ»°Ú´Ù´Â ¾ê±âµéÀ» ¸¹ÀÌ ÇÏÁö. ±×°É µéÀ¸¸é Ç×»ó Èñ¸ÁÀº Àִ°Š°°¾Æ¡±. Àڽŵµ »ç¶ûÇÏ´Â ¼ÕÀÚ ¼Õ³àµéÀ» À§ÇØ 75»ì±îÁö ¿îÀüÀ» °è¼ÓÇÏ°Ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌ¿ëÈÆ ±âÀÚ cool@kmib.co.kr <GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö> [ ±â»çÁ¦°ø ]  ±¹¹ÎÀϺ¸   |   ±¹¹ÎÀϺ¸ ±â»çº¸±â            ÀÌ ±â»ç, °íÃÄÁÖ¼¼¿ä   ¸ÞÀÏ·Î º¸³»±â  |   ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠠|   ½ºÅ©·¦   ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ß | 100ÀÚ ÀÇ°ß°ú ´ñ±Û, ÀÌ·¸°Ô ¿î¿µµË´Ï´Ù. ÀüüÀǰߺ¸±â (131°³)  |  ºí·Î±× Àǰߺ¸±â (0°³) ±×´ç½Ã ¿ù³²ÀüÀÌ Çѱ¹°æÁ¦¸¦ ¹ßÀü½ÃÄ×ÁÒ. 2Â÷´ëÀüÈÄ ÆиÁÇϱâ Á÷Àü ÀϺ»ÀÌ Çѱ¹ÀüÀï´öºÐ¿¡ °æÁ¦´ë±¹À¸·Î ´Ù½Ã ¼ºÀåÇÒ¼ö ÀÖ¾ú´ø°Í°ú °°Àº ÀÌÄ¡ÀÔ´Ï´Ù. ¹ÚÅëÀÌ °æÁ¦¼ºÀåÀ» ÀÌ·é°Ô ¾Æ´Ï¶ó enfldid´Ô »ý°¢ | 2006.12.17  |          ±×´ç½Ã ¿ù³²ÀüÀÌ Çѱ¹°æÁ¦¸¦ ¹ßÀü½ÃÄ×ÁÒ. 2Â÷´ëÀüÈÄ ÆиÁÇϱâ Á÷Àü ÀϺ»ÀÌ Çѱ¹ÀüÀï´öºÐ¿¡ °æÁ¦´ë±¹À¸·Î ´Ù½Ã ¼ºÀåÇÒ¼ö ÀÖ¾ú´ø°Í°ú °°Àº ÀÌÄ¡ÀÔ´Ï´Ù. ¿ª»ç¸¦ ã°í ¿Ã¹Ù¸¥ ¹ÎÁ·ÁÖÀǸ¦ ã¾Æ¾ß ÇÏÁö¿ä. Caramellboy´Ô »ý°¢ | 2006.12.17  |          ¿ª»ç°¡ À߸ø됀°ÍÀ» ¹Ù·ÎÀâ°í, ¹Ì±¹Á¦±¹ÁÖÀÇ¿¡ ¸·¾Æ¾ßÁÒ.. ±×·±µ¥ ¸»ÀÌÁÒ. Á¦°¡ Áö±Ý Á×À» Áö°æÀÔ´Ï´Ù. ÀüµÎȯ½ÃÀý¿¡´Â ¿åÇÒ Èû ÀÖ¾ú´Âµ¥ Áö±ÝÀº ±â·ÂÀÌ ¾ø¾î¼­ °Á Á×À» °Í °°¾Æ¿ä.
  ¸ñ·Ï  
±Û¾²±â
¹øÈ£
Á¦¸ñ À̸§ ³¯Â¥ Á¶È¸
8481 ¶Ë ½Ñ³ðÀÌ Å«¼Ò¸® Ä£´Ù
Æۿ±Û
06-12-21 3291
8480 °£¸¸¿¡ ¸ðÀÌÀÚ¿¡ °¬´Ù¿Ô´Âµ¥ ¸ðÀÌÀÚÄ®·³¶õÀ» º¸´Ï ¿äÁò .... [1]
¾Æ¸¶°ìµ·
06-12-21 3310
8479 -_-; <<<<<<<<<<¸»±Í....
±¹°¡º¸¾È¹ý
06-12-20 3511
8478 ¿­¸°¿ì¸®´ç ÂïÀ¸¸é ³»³âºÎÅÍ ÀÎÅÍ³Ý ÇÏÁöµµ ¸øÇÏ°Ô µÈ´Ù [1]
±¹°¡º¸¾È¹ý
06-12-20 2871
8477 °ø»êÁÖÀÇ, »çȸÁÖÀÇ, »ç¹ÎÁÖÀǵî ÁÂÆÄ»ç»óÀÇ Æ¯Â¡ [4]
5555
06-12-20 3570
8476 Áß±¹º»ÅäÀÎ, Á¶¼±Á·µµ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ Áß¿äÇÑ NEWS [2]
.....
06-12-20 3080
8475 ¸ðº´Á¦°ø¾àÀ» ÀÌ±æ ¸ð·«Àº ÀÖ´À´¢? [2]
¤¾¤¾¤¾
06-12-20 2736
8474 ÀÌÇØÇϱâ Èûµç »çÁø.
ÇѸ¶µð
06-12-20 3581
8473 ÁßÈ­ÀιΰøÈ­±¹ Çê¼Ò¸®ÇÏ¸é ³»°¡ ã¾Æ°¡¼­ [2]
±¹°¡º¸¾È¹ý
06-12-19 2906
8472 ÁßÈ­ÀιΰøÈ­±¹Àº Á¶¼±Á·À̹ǷΠÇÑÀÚ¸¦ ÀÐ°í ¾µÁÙ ¸ð¸¥´Ù [1]
±¹°¡º¸¾È¹ý
06-12-19 3011
8471 ÀÌ »çÀÌÆ®´Â ¾ø¾îÁ®¾ß ÇÒ »çÀÌÆ®´Ù! [3]
Áß°ø±«·Ú»õ³¢Á×¾î¶ó
06-12-19 2913
8470 ÀÌ°÷¿¡µµ ÁÂÆĵéÀÌ ¼³ÃÄ ´ë´Â±º [5]
134455566777
06-12-19 2990
8469 ¿©¼º¿ë ¡®¾×ü Äܵ¼¡¯ µîÀå ¸ÓÀݾÆ.. [2]
ggg
06-12-19 3691
8468 Àç¹ÌÀÖ´Â À¯¸Ó [7]
±¹°¡º¸¾È¹ý
06-12-18 2893
8467 Å« ¹ì¿¡ Áþ´­¸° ¿©ÀÚ
ÇѸ¶µð
06-12-18 3553
8466 ¡°·Î¸¶ÀÎ À̾߱⡱¿Í ¡°Çѱ¹ÀÎ À̾߱⡱ [2]
¤¾¤¾¤¾
06-12-18 3199
8465 ½ÉÆÇÀÇ ³¯
¤¾¤¾¤¾
06-12-17 2771
8464 Á¤Ä¡¾ê±â ¿¾¸»,¿åÇϱ⵵ ÁöÄ£°ÔÁö [2]
¤¾¤¾¤¾
06-12-17 3590
8463 [re] Áß±¹ÀÌ µî½ÅÀÎ ÀÌÀ¯ [1]
¤·¤©¤¸¤·¤©
06-12-17 2769
8462 [Inside in DOHA] µµÇÏ AG °ø¿ë¾î´Â Áß±¹¾î? [8]
ÁßÈ­ÀιΰøÈ­±¹¸¸¼¼
06-12-16 3390
±Û¾²±â

Ưº°º¸µµ

´õº¸±â

ÇÖÀ̽´

´õº¸±â

¸¹ÀÌ º» ±â»ç

´õº¸±â

SOH TV

´õº¸±â

Æ÷Åä¿©Çà

´õº¸±â

Æ÷Å俵»ó

´õº¸±â

END CCP

´õº¸±â

À̽´ TV

´õº¸±â

²Üͯîð

´õº¸±â
439,094,557

9Æò °ø»ê´ç

´õº¸±â