• ·Î±×ÀÎ
    • ȸ¿ø°¡ÀÔ
    • »çÀÌÆ®¸Ê
ÆäÀ̽ººÏ ¹Ù·Î°¡±â Æ®À§ÅÍ ¹Ù·Î°¡±â
  • Áß±¹

  • ±¹Á¦/±¹³»

  • ƯÁý

  • ±âȹ

  • ¿¬Àç

  • ¹Ìµð¾î/¹æ¼Û

  • ¼ÇÀ©¿¹¼ú´Ü

  • Âü¿©¸¶´ç

  • Àüü±â»ç

°Ë»ö¾î ÀÔ·Â

Áß±¹°ø»ê´ç°ú ¹ýÁ¤ ÅõÀï ÁßÀÎ 'ÆÄÀ̳½½ºÅõµ¥ÀÌ'... °æ°úº¸°í ¹× Áö¿ø¿äû

µðÁöÅдº½ºÆÀ  |  2023-03-20
ÀμâÇϱâ-»õâ

º»Áö 'FNÅõµ¥ÀÌ(ÆÄÀ̳½½ºÅõµ¥ÀÌ)'´Â Áß±¹°ø»ê´ç °ü·Ã ¾÷üÀÎ ÀιθÁ Ãø°ú ¹ýÀûÀÎ ½Î¿òÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ½Î¿òÀº ÇöÀç ÁøÇàÇüÀÔ´Ï´Ù. 

Áß±¹°ø»ê´çÀÌ ÇØ¿Ü °¢Áö¿¡¼­ ¹úÀÌ°í ÀÖ´Â ºÒ¹ýÀûÀÎ ½ºÆÄÀÌ ÇàÀ§¸¦ ¼Ò°³ÇÏ°í, ¿ì¸®³ª¶ó¿¡µµ ±× ´ë»óÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÃëÁöÀÇ ¿ì·Á¸¦ ´ãÀº º»ÁöÀÇ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ¸í¿¹ÈÑ¼Õ ¼Ò¼ÛÀÔ´Ï´Ù. 

º»Áö´Â À̹ø ¼Ò¼ÛÀÌ Áß±¹°ø»ê´çÀ» ºñÆÇÇÏ´Â ´ëÇѹα¹ ¾ð·Ð¿¡ »ó¡ÀûÀ¸·Î Àç°¥À» ¹°¸®·Á´Â ºÀ¼â ¼Ò¼ÛÀ¸·Î º¸°í Àû±Ø ´ëÀÀÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

°ú°Å Á¤ºÎ¿¡¼­ Áö³ªÄ¡°Ô Áß±¹¿¡°Ô ƯÇý¸¦ ¸¹ÀÌ Áá´Ù´Â ºñÆÇÀÌ ³ª¿À°í ÀÖÀ¸¸ç ÁöÀÚü ¸¶´Ù ¸¹Àº ¼ýÀÚÀÇ Â÷À̳ªÅ¸¿î °Ç¼³À» ºñ·ÔÇؼ­ ´Ù¾çÇÑ ºÎµ¿»ê ƯÇý¸¦ ÁØ °ÍÀÌ »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. Çѱ¹ °íÀ¯ ¹®È­¿¡ ´ëÇÑ Áß±¹ÀÇ °úµµÇÑ Ä§Å»µµ ±×´ë·Î ¹æÄ¡µÇ¾î ¿Ô½À´Ï´Ù.

Áß±¹ÀÇ µ¿ºÏ°øÁ¤°ú ÀÏ´ëÀÏ·Î °Ç¼³¿¡ ¹Ý°¨À» °®°í ÀÖ´Â ±¹¹ÎÁ¤¼­¿¡ ºÎÀÀÇÏÁö ¾Ê°í, ÀϺΠÁ¤Ä¡ÀεéÀº ¿ÀÈ÷·Á "Áß±¹Àº ´ë±¹, ´ëÇѹα¹Àº ¼Ò±¹" À¸·Î ĪÇϸ鼭 ½º½º·Î ÀÚ¼¼¸¦ ³·Ã߱⵵ Çß½À´Ï´Ù. 

¿ì¸® ±¹¹ÎµéÀÇ Áß±¹¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý°¨Àº ³ô¾ÆÁ® ÀÖ°í ´ëÇѹα¹ ¾ð·Ð»ç·Î¼­ ±¹ÀÍÀ» »ý°¢ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

¡á ±×°£ ÀçÆÇ °æ°ú º¸°í 

¸¹Àº ÈÄ¿øÀÚ ¿©·¯ºÐ, ¾Ö±¹ ½Ã¹Î ¿©·¯ºÐ Ç×»ó °¨»çµå¸³´Ï´Ù. 

Áö³­ ´Þ ¼ö¿øÁö¹æ¹ý¿ø¿¡¼­ ÁøÇàµÈ Çü»ç¼Ò¼Û 1½É ¼±°í±âÀÏ¿¡ °­µÎ·Ê ÆÇ»ç´Â FnÅõµ¥ÀÌ¿¡°Ô ¹ú±Ý 300¸¸¿øÀ» ¼±°íÇß½À´Ï´Ù.

¾Ö´çÃÊ °Ë»ç´Â °æÂûÁ¶¼­¸¸À» ¹Ï°í ±×´ë·Î ±â¼Ò¸¦ ÇßÀ¸¸ç 500¸¸¿øÀ» ±¸ÇüÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. 1½É ¼±°í±âÀÏ¿¡¼­ °­µÎ·Ê ÆÇ»ç´Â °á±¹ ¿ì¸®¿¡°Ô À¯Á˸¦ ¼±°íÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.  ±×·¯³ª ¿ì¸®´Â °­·ÂÇÏ°Ô ¹«Á˸¦ ÁÖÀåÇϸç Ç×¼Ò¸¦ ÇÑ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù. 

°°Àº »ç°ÇÀ¸·Î °æÂû Á¶»ç¸¦ ¹Þ¾Ò´ø ¿¡Æ÷ũŸÀÓ½º¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ´ëºÎºÐÀÇ À¯Æ©¹öµéÀÌ ºÒ±â¼Ò óºÐÀ» ¹ÞÀº °ÍÀ» °¨¾ÈÇÏ¸é »ç¹ýºÎÀÇ ÆÄÀ̳½½ºÅõµ¥ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Çü»çÆÇ°áÀº ÀüÇô ³³µæÀÌ °¡Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. 

°¡Àå °­ÇÏ°Ô ¹ÝÁß ½ºÅĽº¸¦ ÃëÇÏ°í ÀÖ´Â º»Áö¸¦ º»º¸±â·Î ¾ð·Ð ±æµéÀ̱⸦ ÇÏ·Á´Â Àǵµ·Î º¼ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. 

¿ì¸®´Â °ð¹Ù·Î Ç×¼ÒÇß½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â »ç°ÇÀÇ Æ¯¼ö¼ºÀ» °¨¾ÈÇÏ¿© ÃÖ´ëÇÑ Áß±¹À» Àß ¾Æ´Â À¯´ÉÇÑ º¯È£»ç¸¦ ¼±ÀÓÇؼ­ Àû±ØÀûÀ¸·Î ÀÓÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Ç׼ҽɿ¡¼­´Â °øÁ¤ÇÑ Æǻ縦 ¸¸³­´Ù¸é ´ç¿¬È÷ ¹«ÁË°¡ ¼±°íµÉ °ÍÀ¸·Î ¹Ï°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 

¡á ÀçÆÇ °úÁ¤¿¡¼­ ÀÌ»óÇÑ Á¡

¿ø·¡ °ËÂûÀÇ ±â¼Ò»çÀ¯¿¡´Â ÇÇ°íÀÎ º»Áö°¡ "ÀιθÁ ´ëÇ¥ÀÎ Àú¿ìÀ§º¸°¡ Áß±¹°ø»ê´çÀÇ »çÁÖ¸¦ ¹Þ¾Æ ½ºÆÄÀÌÇàÀ§¸¦ Çß´Ù°í ÇãÀ§»ç½ÇÀ» À¯Æ÷Çß´Ù"°í¸¸ ÀûÇô ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¿ì¸® Ãø º¯È£»çµéÀº ±â¼Ò´çÇÑ ³»¿ëÀ» ¹Ý¹ÚÇÏ´Â Â÷¿ø¿¡¼­ ¿ø°í º»ÀÎÀÌ Áß±¹°ø»ê´ç ´ç¿øÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» µé¸é¼­ Áß±¹°ø»ê´ç¿øÀÇ ±¹³» ÇàÀ§´Â ½ºÆÄÀÌ ÇàÀ§¶ó°í º¼ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù¸é¼­ ¹«Á˸¦ ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù. 

±×·¯³ª ÆÇ»ç´Â ÇÇ°í(FnÅõµ¥ÀÌ)°¡  ½º½º·Î ÀÚ½ÅÀÇ º¸µµ°¡ ÇãÀ§»ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» Áõ¸íÇÏÁö ¸øÇߴٸ鼭 ¿ø°í ½Â¼Ò ÆÇ°áÀ» ³»·È½À´Ï´Ù. 

¾ð·Ð»ç°¡ ´Ü¼ø ÀÇȤÀ» Á¦±âÇÑ Á¡, ±¹ÀÍÀ» À§ÇØ ÀǽÉÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´ø Á¡, ¾ð·Ð»çÀÇ º¸µµ´Â À§¹ý¼º Á¶°¢»çÀ¯°¡ µÈ´Ù´Â Á¡Àº ÀüÇô ¹Ý¿µµÇÁö ¾Ê¾Ò´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.  

ÀçÆÇ °úÁ¤¿¡¼­ ÆÇ»ç´Â ºÐ¸íÈ÷ "ÀÌ »ç°ÇÀº ÀÇȤÀ» Á¦±âÇÑ °ÍÀÌ°í, ÇãÀ§»ç½Ç À¯Æ÷°¡ ¾Æ´Ñ °Í °°´Ù" ¶ó¸é¼­ °Ë»ç Ãø¿¡ ÇãÀ§»ç½Ç °ü·Ã ±â¼ÒÀ¯Áö¸¦ ÇÒ °ÍÀÌ³Ä°í ¹¯±âµµ ÇÑ »ç½ÇÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸¸Å­ ¾ð·Ð»çÀÇ ±â»ç¿¡ ´ëÇÏ¿© ÇãÀ§»ç½Ç ¹× ¸í¿¹ÈѼÕÀÌ ¼º¸³µÇ·Á¸é ±î´Ù·Î¿î Á¶°ÇÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª °©Àڱ⠼±°í±âÀÏ¿¡´Â ÀιθÁ ÃøÀÇ ÁÖÀ常À» ¹Ý¿µÇϸ鼭 ¿ø°í ½Â¼Ò ÆÇ°áÀ» ³»¸° °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¾ð·ÐÀÇ ÀÚÀ¯ ¹× À§¹ý¼º Á¶°¢»çÀ¯´Â ÀüÇô °í·ÁµÇÁö ¾ÊÀº ÆÇ°áÀÔ´Ï´Ù. 

¿ì¸® Ãø º¯È£»ç´Â (ÀιθÁ ´ëÇ¥ÀÇ ±¹³» È°µ¿Àº)Áß±¹°ø»ê´çÀÇ »çÁÖ¸¦ ¹ÞÀº Â÷¿øÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Áß±¹°ø»ê´ç¿øÀÎ ¿ø°íÀÇ ±¹³»ÀÇ ¸ðµç È°µ¿Àº Áß±¹°ø»ê´çÀÇ ¸í·Éü°è¸¦ µû¸¥´Ù°í º¼ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù°í ÁÖÀåÇϸ鼭 ½ºÆÄÀÌ ³í¶õÀº Àǹ̰¡ ¾ø´Ù°í ÁÖÀåÇßÀ¸³ª ¹Þ¾ÆµéÁöÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.  

¹Î»ç¼Ò¼Ûµµ ÁøÇàÁßÀÔ´Ï´Ù. 

º¯·Ð±âÀÏÀ» 3¹ø ¸¶Ä¡°í ÀÌÁ¦ 4¿ù¿¡ ¼±°í±âÀÏÀ» ³²°ÜµÎ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ø°í´Â º»Áö¸¦ ºñ·ÔÇؼ­ ½ÅÀÎ±Õ ±¹¹ætv, À̺À±Ôtv, °¡·Î¼¼·Î¿¬±¸¼Ò, ¿¡Æ÷ũŸÀÓ½º µî¿¡°Ô °¢°¢ 1¾ï¿øÀÇ ¼ÕÇعè»óÀ» ¿øÇÏ´Â ÀüÇô ¸»µµ ¾ÈµÇ´Â ÁÖÀåÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 

ÀçÆǺδ Çü»ç ÆÇ°á ¹× Ç×¼Ò°á°ú¿Í »ó°ü¾øÀÌ 4¿ù¿¡ ¼±°í¸¦ ÇÏ°Ú´Ù°í Çß½À´Ï´Ù. °°Àº »ç°ÇÀ¸·Î ÇÑ À¯Æ©ºê´Â 800¸¸¿øÀÇ ¹è»ó ÆÇ°áÀ» ¹ÞÀº ¹Ù ÀÖÀ¸¹Ç·Î ±×¿¡ ÁØÇÏ´Â 1½É ÆÇ°áÀÌ ³ª¿Ã °ÍÀ̶ó´Â ¿¹»óÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ½ÇÁ¦ ÆÇ°áÀÌ ¾î¶»°Ô µÉ °ÍÀÎÁö´Â ¾Ë ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. 

¾ð·Ð»ç ¸í¿¹ÈÑ¼Õ »ç°ÇÀÇ Æ¯¼º»ó ¾ÇÀÇÀûÀ¸·Î ºñ¹æÀÇ ¸ñÀûÀÌ ÀÖ¾ú´ÂÁö, À§¹ý¼º Á¶°¢ »çÀ¯°¡ ¼º¸³µÇ´ÂÁö ÆÇ´ÜÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. 

¡á ±¹³» ¾î¶² ¾ð·Ð»çµµ °¡Áö ¾Ê¾Ò´ø ±æ

Áß±¹°ø»ê´çÀÇ È®Àå Á¤Ã¥À¸·Î ÁÖº¯±¹Àº Ç×»ó ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 

Áß±¹Àº °£Ã¸À» ÆÄ°ßÇÏ°í, ÇØ¿Ü¿¡¼­ ÀÚ±¹ÀÇ À̱ÇÀ» À§ÇØ ¿©·ÐÁ¶ÀÛµµ ¼­½¿Ä¡ ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¿¹æ¸íÁÖ µî Áß±¹ÀÇ Çؿܺñ¹Ð°æÂû¼­ µî Áß±¹°ø»ê´çÀÇ ±¹³» ºÒ¹ý ÇàÀ§ ÀÇȤÀÌ °è¼Ó ºÒ°ÅÁö°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ º»Áö´Â ±¹³» ¾î¶² ¾ð·Ð»çµµ °¡Áö ¾ÊÀº ±æÀ» °¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 

Áß±¹°ø»ê´ç°úÀÇ ¹ýÀûÀÎ ¼Ò¼ÛÀ» ´ëÇѹα¹ »ç¹ýºÎ¿¡¼­ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀçÆǺδ ÀüÇô ±¹ÀÍÀ» º¸È£ÇÏ°í, ±¹¹ÎÀÇ ¾Ë ±Ç¸®¸¦ ÁöÅ°°í Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ¼öÈ£, ¾ð·ÐÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ÁöÅ°·Á´Â º»ÁöÀÇ ÃëÁö¸¦ ÀüÇô ¾Ë¾ÆÁÖÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 

À߸øÇϸé Áß±¹¿¡ ³ª¶ó¸¦ »©¾Ñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù´Â À§±â°¨¸¶Àú °¨µ¹°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, ´ç¿¬È÷ ¾ð·Ð»ç·Î¼­ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀ» Çß´Ù°í ÀÚ½ÅÇÕ´Ï´Ù.

¡á ´ëÇѹα¹ ±¹¹Î¸¸ ¹Ù¶óº¸°í ³¡±îÁö °£´Ù 

¿ì¸®´Â ¹ýÀûÀ¸·Î ´ÙÅý¼­ ³¡±îÁö °¥ °ÍÀÌ°í, Áß±¹°ø»ê´çÀÌ ºÎ´çÇÏ°Ô ±¹³»¿¡ °³ÀԵǾî ÀÖ´Â ¸ðµç »ç¾÷ÀÇ ºñ¸®¸¦ Æø·ÎÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ƯÈ÷ ±¹³» Á¤Ä¡ÀÎ Áß¿¡¼­ Áß±¹°ú ¼ÕÀâ°í ´ëÇѹα¹ ±¹¹ÎÀ» ¿ªÂ÷º°ÇÏ´Â ¹ý¾ÈÀ» ³»´Â »ç·Ê´Â Çϳªµµ ºüÁü¾øÀÌ Æø·ÎÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. 

Á¤±ÇÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ´Â °Íµµ ÁÁ°ÚÁö¸¸ ±¹¹Î¿©·¯ºÐÀÇ Àû±ØÀûÀÎ °ü½ÉÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. 

Áß±¹ÀÌ ´ë±¹À̶ó¸é¼­ ±Á½Å°Å¸®°í, ±³¿ª·®À» Çΰè·Î Áö³ªÄ¡°Ô Áß±¹ÆíÀ» µå´Â Á¤Ä¡ÀεéÀº ³¡±îÁö ±×µéÀÇ Ä£ÁßÇà°¢À» ÆÄÇìÄ¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù.    

¿©·¯ºÐ, FNÅõµ¥ÀÌ¿¡ ÈûÀ» ½Ç¾îÁÖ¼¼¿ä. 

»ç¹ýºÎ°¡ 1½É°ú Ç×¼Ò½ÉÀº ¹°·Ð ´ë¹ý¿ø¿¡¼­ ´ëÇѹα¹ ±¹¹ÎÀ» À§ÇÑ °øÁ¤ÇÑ ÆÇ°áÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¹¹Î¿©·¯ºÐÀÌ Àû±ØÀûÀ¸·Î ÀÀ¿øÇØ ÁÖ¼¼¿ä.  

ÀÌ ¶ÇÇÑ Áö³ª°¡´Â °úÁ¤ÀÌ°í ´ëÇѹα¹ÀÌ ÈûÀ» ±æ·¯°¡´Â °úÁ¤À̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Àý´ë ÁöÁö ¾Ê°Ú½À´Ï´Ù. 

°øÁ¤ÇÏ°í Á¤ÀÇ·Î¿î ¹ÎÁ· Á¤·ÐÁö°¡ µÇ°Ú½À´Ï´Ù. 

ÆÄÀ̳½½ºÅõµ¥ÀÌ ÀüÀç


µðÁöÅдº½ºÆÀ
(¨Ï SOH Èñ¸ÁÁö¼º ±¹Á¦¹æ¼Û soundofhope.kr)
°ü·Ã±â»ç
  ¸ñ·Ï  
±Û¾²±â
¹øÈ£
Á¦¸ñ À̸§ ³¯Â¥
1053 Áß±¹¹ß Ȳ»ç... ±¹³» Àü¿ª ¹Ì¼¼¸ÕÁö ³óµµ ¡°¸Å¿ì ³ª»Ý¡±
°­ÁÖ¿¬ ±âÀÚ
23-04-12
1052 °ü¾Ç±¸... ñé ¿ºÁö½Ã¿Í ±³·ù¡¤Çù·Â UP
µðÁöÅдº½ºÆÀ
23-04-08
1051 ÀαÇÀ±¸®Æ÷·³, ¡®´ë±¸ À̽½¶÷ »ç¿ø °ÇÃà öȸ ¿Â¶óÀÎ ¼­....
µðÁöÅдº½ºÆÀ
23-04-07
1050 [Æ÷Åä] ¿©Àǵµ º¢²É°ú ÇÔ²² ÇÑ ¡®°Ç°­ ¿¬°ø¡¯
ÆíÁýºÎ
23-04-02
1049 OTT ÀÚüµî±ÞºÐ·ùÁ¦µµ °ð ½ÃÇà... û¼Ò³â À¯ÇØ ÄÜÅÙÃ÷ ....
µðÁöÅдº½ºÆÀ
23-03-30
1048 ºÎõ½Ã, Ãë¾÷»ó´ã¿¡ ¡®Å¸·ÎÁ¡¡¯ È°¿ë... ±³°è ¡°À߸øµÈ ¹«....
µðÁöÅдº½ºÆÀ
23-03-28
1047 Á¤ºÎ, ¡®LMO ÁÖÅ°´Ï È£¹Ú¡¯ Àü·® ȸ¼ö ¹× º¸»ó
µðÁöÅдº½ºÆÀ
23-03-27
1046 º½ºû ¿Ï¿¬ÇÑ ÃáºÐ... ¼­¿ï½Ã ¡®º½²É°Å¸®¡¯ Á¶¼º
°­ÁÖ¿¬ ±âÀÚ
23-03-21
1045 Áß±¹°ø»ê´ç°ú ¹ýÁ¤ ÅõÀï ÁßÀÎ 'ÆÄÀ̳½½ºÅõµ¥ÀÌ'... °æ°ú....
µðÁöÅдº½ºÆÀ
23-03-20
1044 ¡®Æ®·ÎÀÌ ¸ñ¸¶¡¯·Î Áö¸ñµÈ ñé Å©·¹ÀÎ... ±¹³» Ç×±¸ Àý¹Ý ....
µðÁöÅдº½ºÆÀ
23-03-20
±Û¾²±â

Ưº°º¸µµ

´õº¸±â

ÇÖÀ̽´

´õº¸±â

¸¹ÀÌ º» ±â»ç

´õº¸±â

SOH TV

´õº¸±â

Æ÷Åä¿©Çà

´õº¸±â

Æ÷Å俵»ó

´õº¸±â

END CCP

´õº¸±â

À̽´ TV

´õº¸±â

²Üͯîð

´õº¸±â
439,094,557

9Æò °ø»ê´ç

´õº¸±â