• 로그인
    • 회원가입
    • 사이트맵
    • 07.16(수)
페이스북 바로가기 트위터 바로가기
  • 중국

  • 국제/국내

  • 특집

  • 기획

  • 연재

  • 미디어/방송

  • 션윈예술단

  • 참여마당

  • 전체기사

검색어 입력

'조발백제성(早發白帝城)' 의 배경

편집부  |  2014-11-26
인쇄하기-새창

 

[SOH] ‘早發白帝城(조발백제성)  아침 일찍 백제성을 떠나며'

朝辭白帝彩雲間(조사백제채운간)  아침 일찍 오색구름 감도는 백제성을 이별하고
千里江陵一日還(천리강릉일일환)  천리 길 강릉을 하루 만에 돌아 왔네


兩岸猿聲啼不住(양안원성제부주)  양쪽 언덕 원숭이 울음소리 그치지 않는데
輕舟已過萬重山(경주이과만중산)  가벼운 배 이미 만 겹의 산을 지나 왔네


흔히 당시(唐詩)의 아름다움을 말할 때, 대부분 ‘조발백제성’의 순식간에 만 겹의 산을 지난 가벼운 배로 시작하거나 백제성에 감도는 오색구름으로 시작한다. 하지만 '경주이과만중산(輕舟已過萬重山)'의 뒤에는 이백의 비통함과 두려움이 숨겨져 있다.
 

이백은 만년에 영왕(永王) 이린(李璘)과 같이 일을 하여 그 결과 반군세력에 발을 디딘 것으로 되어 죽을 죄를 범하게 되었다. 759년 이백은 사형에서 유배로 바뀌어 야랑(夜郎)으로 귀양을 가게 되었다. 당시 이백의 여생은 그 황량한 땅에서 보내게 되었는데, 다시 조정의 사면령이 내려졌다. 이때 이백은 유비가 죽어가며 자식을 부탁한 백제성에 있었다.
 

생명을 보존하고 자유의 몸이 되었다. 인생의 가장 귀중한 두 가지를 얻었는데 이것과 비교해 무엇이 대수겠는가?


이로 인해 이백의 눈에 백제성의 상공에는 온 하늘이 오색구름이었다. 서둘러 강릉으로 가니 천리의 거리는 하루 여정에 불과하고, 양쪽 언덕의 원숭이 소리는 시인의 행복한 탄성이며 만 겹의 푸른 산은 가벼운 배의 속도를 기록하는 수치이다.
 

수많은 고난을 겪고 비로소 '천리 길 강릉을 하루 만에 돌아오고(千里江陵一日還) 가벼운 배가 이미 만 겹의 산을 지났다(輕舟已過萬重山)'라는 싯구를 지었는데 날아갈 듯 후련한 가장 경쾌한 싯구이다.


[ⓒ SOH 희망지성 국제방송 soundofhope.kr]

  목록  
글쓰기
번호
제목 이름 날짜
4345 中, 코로나 확진자 2.6배↑... 7월 대유행 경고
디지털뉴스팀
25-06-28
4344 SK텔레콤 사태로 '중국발 해킹' 재조명
조재필 기자
25-06-11
4343 中, ‘0km 중고차’ 대량 유통... 가격 전쟁, 공급과잉 부....
디지털뉴스팀
25-06-07
4342 한국·대만 ‘中 간첩’ 기승... 軍기밀 유출 비상
디지털뉴스팀
25-05-15
4341 홍콩, 민주활동가 가족 체포... 국보법 첫 적용
디지털뉴스팀
25-05-08
4340 中 '심해 케이블 절단기' 공개... 글로벌 통신망 안전 ....
디지털뉴스팀
25-04-02
4339 [영상] 中 휴머노이드 로봇, 축제서 관중 공격... 제작....
권민호 기자
25-03-01
4338 홍콩 민주주의 종언?... 유일 야당 해산 착수
디지털뉴스팀
25-02-25
4337 中 ‘신종 코로나 바이러스’ 등장... “사람에 전파 가능”..
디지털뉴스팀
25-02-22
4336 中 체류·여행시 한국산 약품 구입·소지 주의... '마약 ....
이연화 기자
25-02-18
글쓰기

특별보도

더보기

핫이슈

더보기

많이 본 기사

더보기

SOH TV

더보기

포토여행

더보기

포토영상

더보기

END CCP

더보기

이슈 TV

더보기

꿀古典

더보기
449,241,800

9평 공산당

더보기