중국
국제/국내
특집
기획
연재
미디어/방송
션윈예술단
참여마당
전체기사
[SOH] 1월 22일, 중국 고고학자들은 지난 달, 허난(河南)성 쉬창(許昌)시에서 8만에서 10만여년 전 인류 두개골 화석을 출토했다고 발표했습니다. <둥팡진바오(東方今報)> 보도에 따르면, 1월 22일 오후 4시, 중국국가문물국과 허난성 문물국은 베이징에서 연합 기자회견을 열고 쉬창시에서 10km떨어져 있는 쉬창현 링징(靈井) 석기시대유적지에서, 지금부터 8만에서 10만여년 전 것으로 추정되는 ‘쉬창인’ 두개골 화석을 출토했다고 발표했습니다. 고고학자들은 작년 12월 17일, 9호 유적지를 파내려가다 깊이 5미터(지면 거리 8미터) 지점 진흙더미 속에서 노란 뼈조각 무더기를 발견한 것으로 알려졌습니다. 발굴 작업이 계속됨에 따라 총 16조각에 달하는 뼛조각이 대량 발견됐습니다. 전문가들은 쉬창시 링징 고인류유적지에 매장된 유물이 매우 풍부하다면서, 260평방미터 범위내에서 고인류 생활, 생존 및 환경정보를 대량 포함하고 있는 인류가공 석기제조품과 뼈 제조품 및 동물화석이 3만 여건이나 출토됐다고 말했습니다. 전문가들은 쉬창시 링징 고인류유적의 고고학 발견은 중국현대인의 기원을 밝히는데 있어 중요한 학술적 가치를 갖고 있다고 말했습니다.SOH 희망지성 국제방송 장연식이었습니다.[중국어로 듣기] 河南出土"许昌人"头盖骨化石距今8万年 中国考古学家1月22号宣布,上月在河南许昌出土一人类头盖骨化石,距今8至10万年左右。 据东方今报报导,1月22日下午4点,中国国家文物局和河南省文物局联合在北京召开了新闻发布会宣布,"许昌人"头盖骨化石距今有8至10万年左右,它的出土地点,位于许昌市许昌县灵井旧石器时代遗址,距许昌市约10公里。 去年12月17日,考古人员对该遗址9号探方进行考古发掘,当时,到处都是淤泥。突然,在该探方5米(距离地面8米)处,考古人员发现了一块黄色的骨片。随着发掘的进行,陆续发现了大量骨片,总共16块。 专家说,许昌灵井古人类遗址遗存十分丰富,在260平方米范围内,出土了人类加工石器制品和骨器制品及动物化石三万多件,包含大量古人类生活、生存及环境资讯。 专家说,许昌灵井古人类遗址的考古发现对研究中国现代人的起源具有重大学术价值。 以上新闻由希望之声国际广播电台天乐报导對중국 단파방송 - SOH 희망지성http://www.soundofhope.kr
[SOH] 1월 22일, 중국 고고학자들은 지난 달, 허난(河南)성 쉬창(許昌)시에서 8만에서 10만여년 전 인류 두개골 화석을 출토했다고 발표했습니다.
<둥팡진바오(東方今報)> 보도에 따르면, 1월 22일 오후 4시, 중국국가문물국과 허난성 문물국은 베이징에서 연합 기자회견을 열고 쉬창시에서 10km떨어져 있는 쉬창현 링징(靈井) 석기시대유적지에서, 지금부터 8만에서 10만여년 전 것으로 추정되는 ‘쉬창인’ 두개골 화석을 출토했다고 발표했습니다.
고고학자들은 작년 12월 17일, 9호 유적지를 파내려가다 깊이 5미터(지면 거리 8미터) 지점 진흙더미 속에서 노란 뼈조각 무더기를 발견한 것으로 알려졌습니다. 발굴 작업이 계속됨에 따라 총 16조각에 달하는 뼛조각이 대량 발견됐습니다.
전문가들은 쉬창시 링징 고인류유적지에 매장된 유물이 매우 풍부하다면서, 260평방미터 범위내에서 고인류 생활, 생존 및 환경정보를 대량 포함하고 있는 인류가공 석기제조품과 뼈 제조품 및 동물화석이 3만 여건이나 출토됐다고 말했습니다.
전문가들은 쉬창시 링징 고인류유적의 고고학 발견은 중국현대인의 기원을 밝히는데 있어 중요한 학술적 가치를 갖고 있다고 말했습니다.
SOH 희망지성 국제방송 장연식이었습니다.
[중국어로 듣기]
河南出土"许昌人"头盖骨化石距今8万年 中国考古学家1月22号宣布,上月在河南许昌出土一人类头盖骨化石,距今8至10万年左右。 据东方今报报导,1月22日下午4点,中国国家文物局和河南省文物局联合在北京召开了新闻发布会宣布,"许昌人"头盖骨化石距今有8至10万年左右,它的出土地点,位于许昌市许昌县灵井旧石器时代遗址,距许昌市约10公里。 去年12月17日,考古人员对该遗址9号探方进行考古发掘,当时,到处都是淤泥。突然,在该探方5米(距离地面8米)处,考古人员发现了一块黄色的骨片。随着发掘的进行,陆续发现了大量骨片,总共16块。 专家说,许昌灵井古人类遗址遗存十分丰富,在260平方米范围内,出土了人类加工石器制品和骨器制品及动物化石三万多件,包含大量古人类生活、生存及环境资讯。 专家说,许昌灵井古人类遗址的考古发现对研究中国现代人的起源具有重大学术价值。 以上新闻由希望之声国际广播电台天乐报导對중국 단파방송 - SOH 희망지성http://www.soundofhope.kr
河南出土"许昌人"头盖骨化石距今8万年
中国考古学家1月22号宣布,上月在河南许昌出土一人类头盖骨化石,距今8至10万年左右。
据东方今报报导,1月22日下午4点,中国国家文物局和河南省文物局联合在北京召开了新闻发布会宣布,"许昌人"头盖骨化石距今有8至10万年左右,它的出土地点,位于许昌市许昌县灵井旧石器时代遗址,距许昌市约10公里。
去年12月17日,考古人员对该遗址9号探方进行考古发掘,当时,到处都是淤泥。突然,在该探方5米(距离地面8米)处,考古人员发现了一块黄色的骨片。随着发掘的进行,陆续发现了大量骨片,总共16块。
专家说,许昌灵井古人类遗址遗存十分丰富,在260平方米范围内,出土了人类加工石器制品和骨器制品及动物化石三万多件,包含大量古人类生活、生存及环境资讯。
专家说,许昌灵井古人类遗址的考古发现对研究中国现代人的起源具有重大学术价值。
以上新闻由希望之声国际广播电台天乐报导
對중국 단파방송 - SOH 희망지성http://www.soundofhope.kr