중국
국제/국내
특집
기획
연재
미디어/방송
션윈예술단
참여마당
전체기사
[SOH] 3월 5일 소식에 따르면, 일-중 쌍방이 중국산 농약만두사건 조사로 분위기가 험악해 지면서 후진타오 중국 국가주석의 일본 방문일정에 차질이 빚어질 가능성이 높아졌습니다. <자유시보> 보도에 따르면, 농약만두 문제는 최근 일-중 관계에서 가장 큰 화제가 되고 있습니다. 한달 넘게 조사가 진행되고 있는 가운데, 최근 중국 측이 만두 공장의 제조 과정에 농약이 들어간 것이 아니라고 주장하면서 책임을 일본에 떠넘겨 일본 경찰이 강하게 반발했습니다. 이에 따라, 일본 정부 내부에서는 후진타오 주석의 방일 시기를 5월 중순 이후로 미루자는 목소리가 높아지고 있습니다. 일본 외무성은 이미 일-중 정상회담 일정을 재검토하기 시작했습니다. 이러한 일정 조정은 농약만두 파동 이외에, 4월 20일 이명박 대통령이 미국 방문을 마치고 돌아오는 길에 일본 방문 일정이 잡혀 있는데다, 4월 하순부터 5월초까지 일본 황금연휴 기간에 후쿠다 총리의 유럽과 러시아 방문이 예정되어 있기 때문인 것으로 전해지고 있습니다. 따라서 후진타오 주석의 방일 일정은 5월 중순 이후로 미뤄질 가능성이 높아졌습니다. SOH 희망지성 국제방송 홍승일이었습니다. [중국어로 듣기] 毒饺案日中对立 胡锦涛访日恐受影响 3月5日消息,由于日中双方对中国毒水饺事件的调查过程中出现对立,胡锦涛访问日本的日程可能生变。 据自由时报报导,毒水饺问题为目前日中之间最热门话题,经一个月来调查,中方日前突然把责任推给日本,明指毒物“不可能在中国放的”,暗示“在日本被下手的成份很大”,日本不应嫁祸给中国,对此日本警察厅强烈反弹。在胡锦涛访日问题上,日本政府内部开始传出“最好延至5月中旬以后”的声音。 据称,日本外务省已重新检讨日中高峰会谈的新日程,除了毒水饺问题之外,尚有4月20日南韩总统李明博访美回程时预定访日;4月下旬到5月初日本的黄金连休期间福田首相将访问欧洲与俄罗斯,因此胡锦涛访日不排除延到5月中旬以后。 以上新闻由希望之声国际广播电台天乐报导對중국 단파방송 - SOH 희망지성http://www.soundofhope.kr
[SOH] 3월 5일 소식에 따르면, 일-중 쌍방이 중국산 농약만두사건 조사로 분위기가 험악해 지면서 후진타오 중국 국가주석의 일본 방문일정에 차질이 빚어질 가능성이 높아졌습니다.
<자유시보> 보도에 따르면, 농약만두 문제는 최근 일-중 관계에서 가장 큰 화제가 되고 있습니다. 한달 넘게 조사가 진행되고 있는 가운데, 최근 중국 측이 만두 공장의 제조 과정에 농약이 들어간 것이 아니라고 주장하면서 책임을 일본에 떠넘겨 일본 경찰이 강하게 반발했습니다.
이에 따라, 일본 정부 내부에서는 후진타오 주석의 방일 시기를 5월 중순 이후로 미루자는 목소리가 높아지고 있습니다.
일본 외무성은 이미 일-중 정상회담 일정을 재검토하기 시작했습니다. 이러한 일정 조정은 농약만두 파동 이외에, 4월 20일 이명박 대통령이 미국 방문을 마치고 돌아오는 길에 일본 방문 일정이 잡혀 있는데다, 4월 하순부터 5월초까지 일본 황금연휴 기간에 후쿠다 총리의 유럽과 러시아 방문이 예정되어 있기 때문인 것으로 전해지고 있습니다. 따라서 후진타오 주석의 방일 일정은 5월 중순 이후로 미뤄질 가능성이 높아졌습니다.
[중국어로 듣기]
毒饺案日中对立 胡锦涛访日恐受影响 3月5日消息,由于日中双方对中国毒水饺事件的调查过程中出现对立,胡锦涛访问日本的日程可能生变。 据自由时报报导,毒水饺问题为目前日中之间最热门话题,经一个月来调查,中方日前突然把责任推给日本,明指毒物“不可能在中国放的”,暗示“在日本被下手的成份很大”,日本不应嫁祸给中国,对此日本警察厅强烈反弹。在胡锦涛访日问题上,日本政府内部开始传出“最好延至5月中旬以后”的声音。 据称,日本外务省已重新检讨日中高峰会谈的新日程,除了毒水饺问题之外,尚有4月20日南韩总统李明博访美回程时预定访日;4月下旬到5月初日本的黄金连休期间福田首相将访问欧洲与俄罗斯,因此胡锦涛访日不排除延到5月中旬以后。 以上新闻由希望之声国际广播电台天乐报导對중국 단파방송 - SOH 희망지성http://www.soundofhope.kr
毒饺案日中对立 胡锦涛访日恐受影响
3月5日消息,由于日中双方对中国毒水饺事件的调查过程中出现对立,胡锦涛访问日本的日程可能生变。
据自由时报报导,毒水饺问题为目前日中之间最热门话题,经一个月来调查,中方日前突然把责任推给日本,明指毒物“不可能在中国放的”,暗示“在日本被下手的成份很大”,日本不应嫁祸给中国,对此日本警察厅强烈反弹。在胡锦涛访日问题上,日本政府内部开始传出“最好延至5月中旬以后”的声音。
据称,日本外务省已重新检讨日中高峰会谈的新日程,除了毒水饺问题之外,尚有4月20日南韩总统李明博访美回程时预定访日;4月下旬到5月初日本的黄金连休期间福田首相将访问欧洲与俄罗斯,因此胡锦涛访日不排除延到5月中旬以后。
以上新闻由希望之声国际广播电台天乐报导
對중국 단파방송 - SOH 희망지성http://www.soundofhope.kr