[SOH] 최근 미국 주간지 <퍼레이드>가 ‘2008년 세계 최악의 독재자’ 리스트를 공개하고 그들의 만행을 폭로했습니다.

아시아 국가 지도자가 5명이 10위권 안에 들어있는 가운데 북한 김정일이 제1위로 선정되고 중공 총서기 후진타오가 제5위를 차지했습니다. 선출된 지 얼마 되지 않은 쿠바 신임 지도자 라울 카스트로도 18위로 선정됐습니다.

올해 66세인 북한 지도자 김정일은 지난해에는 최악의 독재자 2위에 선정됐지만 올해는 1위를 차지했습니다. 세계에서 가장 고립적인 정권을 이끌고 있는 김정일은 국가적으로 편파적인 선전을 하는 외, 국민들을 외부의 진실한 정보를 접촉하지 못하도록 완전히 차단하고 있는 것으로 평가받았습니다.

<퍼레이드>지는 또 북한 정권이 특정 개인의 범죄에 대해 3대가 처벌받는 ‘연좌제’를 실시하고, 약 20만 명의 주민들을 강제노동 수용소에 감금하고 있는 것으로 추정했습니다. 이밖에 북한은 외국으로 탈출해 자유를 찾으려는 사람들을 붙잡아 고문, 투옥하고 있다고 덧붙였습니다.

작년에 북한 정권은 미국 등 다른 나라들에 북한 핵시설을 폐쇄하기로 약속했지만 지난해 연말까지로 설정됐던 전면 핵신고 시한이 이미 지났다고 퍼레이드는 지적했습니다.

중공 국가주석 후진타오는 지난해 4위에서 올해는 5위로 선정됐습니다.

후진타오는 지난해 인권운동가들에 대한 탄압과 언론과 인터넷에 대한 통제를 강화했습니다. 또 정부 차원에서 낙태와 종교탄압을 자행하고, 재판대상의 99%가 유죄판결을 받는 등 사법 공정성도 미흡한 것으로 평가됐습니다.

[중국어로 듣기]

2008 世界独裁者排名 金正日夺魁 胡锦涛位列第五

Parade.com网站近日公布了2008年最声名狼藉的世界独裁首领的排名以及其暴行。在前十名的独裁者中，亚洲占了五个，其中北韩共党头子金正日夺魁，中共总书记胡锦涛排名第五。古巴新任元首，罗武．卡斯楚立即上榜，名列第18。

现年66岁的朝鲜领导人金正日被评为第一大独裁者。去年被评为世界第二大独裁者。金正日领导着世界上最孤立的政权。除了政府的片面宣传外，朝鲜人民无法接触任何外界真实讯息。他所实施的严酷体制包括集体惩罚的连坐法，也就是一旦一个人被判有罪，全家三代都得接受惩罚。此外，他厉行镇压统治。拘留了近20万人于集中营内。逮捕那些逃离家园追求自由的人民，对其施予酷刑和监禁。

去年朝鲜政府执行对美国和其他国家的承诺，关闭境内的核子反应器，然而却始终未能在年底的期限前公开其拥有的核子数量。

中共国家主席胡锦涛去年位列世界第四大独裁者，今年被列为第五大独裁者。

去年中共对于人权人士更加强硬，并加强对新闻和网路的监控。中共强迫妇女堕胎，管制所有新闻媒体，而且严厉地限制宗教自由。在中国，几乎无司法正义可言，99%的审判都缺乏公正性。

以上新闻由希望之声国际广播电台 茜文 报道

對중국 단파방송 - SOH 희망지성
http://www.soundofhope.kr