‘전세계화인신년만회’ 첫 방문지 필라델피아 공연 마쳐

관리자 | 2008-01-14

[SOH] 1월 6일 현지시간 저녁 9시 30분, 국제 중국어 방송국 NTD TV의 ‘전세계 화인신년만회(華人新年晩會)’가 필라델리피아 메리엄 시어터에서 5회 공연을 마치고 막을 내렸습니다. 필라델피아는 신운예술단 ‘전세계신년화인만회’ 전세계 순회공연의 첫 방문지였습니다.

4일부터 6일까지 성황리에 이어졌던 5회 공연은 필리델피아 관중들에게 큰 기쁨과 감동을 선사했습니다. 관중들은 국제 일류 수준의 공연이라고 높이 평가하면서 내년에도 또 공연장을 찾을 것이라고 말했습니다.

대학생 에이브릴은 이렇게 공연 소감을 말했습니다. (음성) “너무 좋은 공연이었습니다. 모든 것이 다 훌륭했습니다. 특히 음악이 좋았는데 악기 연주가 너무 훌륭했고, 가장 좋았던 프로그램은 얼후 연주였습니다. 몽고춤도 좋았습니다.”

12살 난 에이머리입니다. (음성) “제가 여태 보지 못했던 공연이었습니다. 중국 전통문화 공연은 이주 아름답고 신기했습니다. 정말 좋았습니다.” 그녀는 첫 프로그램이 가장 맘에 들었다고 말했습니다.

보험업계에서 일하는 조크는 이렇게 공연 소감을 말했습니다. (음성) “너무 훌륭했습니다. 프로그램 모두가 너무 완벽했고 최고였습니다. 티베트춤, 수수(水袖)도 매우 보기 좋았습니다. 뉴욕 라디오시티홀 공연도 기대하겠습니다.”

워싱턴 DC의 리(李) 선생입니다. (음성) “정말 훌륭했습니다. 어느 프로그램이라 할 것 없이 하나하나 모두 좋았습니다. 지금까지 본 적이 없는 공연이었습니다.”

음악가인 완다 레디드(Wander Redid)는 이렇게 공연 소감을 말했습니다. (음성) “진실과 아름다움이 깃든 최고의 공연이었습니다. 정말 좋았고 감동을 받았습니다. 연꽃과 북이 모두 좋았습니다. 여자 어린이가 손에 현수막을 들고 등장하는 프로그램은 함의가 매우 깊다고 생각합니다. 가수들의 수준도 매우 높았습니다. 저는 가사에 들어 있는 깊은 내포와 전달하려는 의미를 느낄 수 있었습니다.”

완다 레디드의 남편은 이렇게 말했습니다. (음성) “절대로 최고입니다. 가장 감동을 받았던 것은 ‘진(眞), 선(善), 인(忍)’ 세 글자였습니다. 저도 가수들의 가창력이 대단하다고 생각합니다. 모든 프로그램이 모두 완벽했고요. 가장 맘에 들었던 프로그램은 역시 그 ‘진(眞), 선(善), 인(忍)’ 세 글자가 나오는 무용이었다고 생각합니다.”

할아버지로부터 손자까지 일가족 6명과 공연을 보러온 주부 크라운은 이렇게 공연 소감을 말했습니다. (음성) “너무 좋았습니다. 즐거운 시간이었습니다. 모든 것이 훌륭했는데, 꼭 어느 프로그램이 좋은지 말하라고 한다면 북을 치는 무용을 꼽고 싶습니다.” 크라운은 또, 내년을 공연을 기대하고 있다고 말했습니다.

이르는 곳마다 최고의 찬사를 듣고 있는 신운예술단은 1월 9일부터 12일까지 순회공연의 두 번째 방문지 보스턴에서 5회 공연을 펼치게 됩니다.

SOH 희망지성 국제방송 장연식이었습니다.

[중국어로 듣기]

新唐人《全球华人新年晚会》费城五场巡演圆满落幕

1月6日晚上9点30分，新唐人《全球华人新年晚会》在费城美丽安大剧院圆满落幕。这是由神韵艺术团担纲主演的《全球华人新年晚会》世界巡演首演地的最后一场、第五场晚会。1月4日至6日进行的五场演出盛况空前，为费城民众带来无限的惊喜和极大的振奋。盛赞高水准国际一流演出，表示来年的节目还要再看。

大学生艾薇说：演出太好了，所有的都好。我喜欢音乐，我觉得器乐的演凑太棒了，最最喜欢的是二胡。蒙古舞也非常好看。

12岁的艾莫丽说：我非常喜欢，这是我从来从来没有见过的演出，中国传统文化的演出如此的美丽、神奇，我非常喜欢。她说她最喜欢第一个节目。

做保险业的Jock说：太精彩了，所有的表演都太完美了，精彩绝伦。西藏的舞蹈、水袖都太好看了，我最喜欢。期待着纽约无线电城的演出。

DC李先生说：非常好看，分不清，每个都很好看。从来没见过。

音乐家Wander Redid说：至真纯美、精彩绝伦，我非常喜欢，非常触动。莲花、打鼓我都喜欢；那个小女孩手举横幅的节目极具内涵，演唱水准极高，我能感受到歌词丰富的内涵和要传递的信息，我非常喜欢。

她的丈夫说：绝对精彩、太棒了。最受触动的是那三个字“真善忍”。歌唱水平极高，所有的表演都很完美。最喜欢的表演是那三个字“真善忍”的节目。

祖孙三代、一家6口来看演出的Crawon 说：极好，我们度过了一段美好时光。所有的都好，如果一定要我说哪个更更好，那我更喜欢打鼓的舞蹈。Crawon说，我们期待着明年的演出。