[SOH] 중공 당국이 외국 기업에 실시해 오던 수출 우대정책을 취소하고 새 노동법을 시행하면서 인건비가 상승했습니다. 여기에 국제 원자재 가격 상승, 달러화 약세 및 중국 저질상품에 대한 우려 등 원인으로, 제조업계는 중국산 완구, 복장, 신발 및 기타 생필품 가격이 2008년과 2009년 사이에 최소 10% 오를 것으로 전망하고 있습니다.

<뉴욕타임스>와 <인터내셔널 헤럴드 트리뷴>은, 미국 정부의 통계 숫치를 인용해 중국산 제품의 수입가격이 2007년 5월부터 연속 8개월 상승했다고 보도했습니다. 분석가들은 이같은 급격한 가격 변화에 우려를 나타내고 있습니다. 그러나 문제는 앞으로 가격이 더 큰 폭으로 오를 전망이라는 것입니다. 크레디트스위스(Credit Suisse) 아시아지역 수석 이코노미스트 타오둥(陶冬)씨는, ‘세계의 공장’인 중국이 지금까지 높은 원자재 가격을 완충해 비교적 저렴한 상품을 생산하는 역할을 해왔지만 이제 소비자들과의 밀월이 끝나고 상품 가격이 곧 오를 것이라고 말했습니다.

인건비 상승으로 제조업체들의 이윤이 줄면서 운영을 유지하기 위해서는 상품가격 조절이 불가피하게 되었습니다. 세계적으로 두 번째로 큰 완구 제조업체인 하스브로사 하센필드 회장은 “인건비 상승에 설상가상으로 노동력이 부족하고 플라스틱 가격 급등하고 있는데다 많은 안전 검사를 해야 한다”고 고충을 털어놓으며 완구 가격 상승이 불가피하다고 말했습니다.

중국산 제품 소비는 미국인 평균 소비에서 7.5%밖에 차지하지 않지만 일부 품목에서는 큰 비중을 차지하고 있습니다. 예를 들면, 완구의 80%, 신발의 85%와 의류의 40%가 중국산입니다. 따라서 향후 국제적으로 미국을 포함한 기타 국가에서 모두 중국 제품의 가격 상승으로 물가상승 위기를 맞게 될 전망입니다.

[중국어로 듣기]

中国成本上升恐引全球通膨风暴

2月1号消息，由于中共取消外商出口优惠政策并实施劳动新法提高人力成本，再加上国际原物料价格攀高、美元走弱以及中国黑心商品导致安检趋严等因素，企业界人士预期中国制玩具、衣服、鞋子及其他民生消费品在08到09年间价格可能至少上涨10％。

纽约时报及国际前锋论坛报指出，美国政府的统计数据显示：中国制商品的进口价格从2007年5月开始连续八个月上涨，分析师指出，价格走势突然转变让人忧虑，而且迹象显示以后还会有更大的涨幅。瑞士信贷经济分析师陶冬表示，中国一直是世界工厂，也是高涨原物料价格与低廉商品价格间的缓冲阀，“但蜜月期已经结束，商品价格将会上涨”。

成本的上升使厂商的利润变少，要维持企业运作就只有调整售价。全球第二大玩具制造商孩之宝的董事长哈森菲尔德就说，“我们的劳工成本上升，而且劳力出现短缺，塑胶价格狂飙，而且还要多做安全测试”。他说，唯一的可能就是让玩具价格上涨。

中国制产品占美国人均消费性商品开支比例虽仅7。5％，但中国商品某些项目占压倒性优势，如八成的玩具、八成五的鞋子及四成的衣服都产自中国。世界上包括美国在内的其他市场，未来都将因为中国商品价格上涨而承受更大的通货膨胀压力。

以上新闻由希望之声国际广播电台宇欣报导

對중국 단파방송 - SOH 희망지성
http://www.soundofhope.kr