[SOH] 중국 대륙에서 철수하는 대만 기업이 눈에 띠게 늘고 있습니다. 이름을 밝히지 않은 한 대만 사업가는 중공 정부의 법규가 자주 바뀌는 등 투자 환경이 불안정해 대만에 돌아가 투자하는 것이 낫다고 말했습니다.

이 사업가는 중공 당국의 법규와 비용 관련 규정이 자주 바뀌는 것이 중국에서 철수하게 된 주요 원인이라고 말했습니다. 그는 투자 전에 시행했던 약속이 투자 후 바뀔 확률이 너무 높고 수익도 기대에 미치지 못한다고 말했습니다. 이 사업가는, 현재 대만의 투자환경이 개선되고 있어 대만에 돌아가 투자하는 것이 낫다고 덧붙였습니다.  

대만 경제부 투자업무처의 한 관리는, 중국 대륙에서 철수한 사업가들 대부분이 전통 산업에 종사하고 있다면서 저렴한 원가 때문에 중국에 진출했으나, 최근 중국의 인건비, 부동산, 수도와 전기 등 가격이 오르고 세금 우대정책도 크게 낮아져 어쩔 수 없이 노동력과 부동산 가격이 더 저렴한  동남아시아나 중국 서부로 이동하거나 중국 시장에 상품을 판매하고 있다고 설명했습니다. 상품의 부가가치를 높이는 것도 새로운 경영 전략이라고 합니다.

통계에 따르면, 2006년 9월부터 2007년 말까지 몇 개월 사이에 대만으로 철수한 기업 사례가 총 102건이며 이 중, 중국 대륙에서 철수한 사례가 60건에 이른다고 합니다.

[중국어로 듣기]

回流台商：中国投资环境不稳定

从中国大陆回流的台商人数渐增，备受关注。一位不愿透漏姓名的台商表示，中共政府法令改来改去，投资环境不稳定，回台投资比较可靠。

据报导，这位台商表示，决定回台投资的主要原因是中共法令改来改去，规费变来变去，在投资评估时是一回事，投资后的不确定性太高，利润也不如预期。而台湾的投资环境有所改善，回台投资比较可靠。

台湾经济部投资处官员表示，从中国大陆回流的台商以传统产业为主，他们早年为了寻求低价生产要素而西进，近年来因中国劳工、土地、水电样样都涨价，税赋优惠大减，迫使业者必须改变，转往人工、土地更便宜的东南亚或中国西部，或者是转攻中国内销市场，或者是改变经营策略，设法提高产品附加价值。

据统计，从2006年9月到2007年底，台商回流投资案有102件，其中60件是从中国大陆回流。

以上新闻由希望之声国际广播电台林馨语报导

對중국 단파방송 - SOH 희망지성
http://www.soundofhope.kr