[SOH] 여러 국제단체로 구성된 ‘파룬궁박해진상 연합조사단’ CIPFG는 중공의 파룬궁 박해를 제지하기 위해 2007년 8월부터 전 세계 인권성화 봉송활동을 펼쳤습니다. 성화는 현재 인도 방갈로르에 도착해 현지에서 큰 반향을 불러일으키고 있습니다.

인권성화는 지난해 8월 그리스 아테네에서 점화된 이후 금년 올림픽 전까지 세계 37개국 150개 도시를 지날 예정입니다. CIPFG 관계자는 다음과 같이 말합니다. (음성) “저는 중국에서 어떤 일이 발행했는지 잘 알고 있습니다. 세계 어느 한 지역에서 일개인이 박해 받았다 하더라도 전체 인류의 인권이 침해된 것과 같습니다.”

조사단은 또 금년 1월부터 반(反)박해 전세계 백만 서명 활동을 시작했습니다. 방갈로르의 시민들도 활동의 의의를 이해한 후 모두 서명에 동참해 지지를 표시했습니다. (음성) “저는 이 활동을 매우 지지합니다.”

인도 대도시 방갈로르에서 펼쳐진 이번 인권성화 봉송활동에는 박해를 반대하는 많은 단체와 민중이 참가해 성원하고 시내에서 길거리 행진을 진행해 더욱 많은 민중들에게 이 소식을 알렸습니다.

인권성화는 2월 1일, 인도의 또 다른 대도시인 뭄바이에 도착하게 됩니다. 또 금년 6월에는 대만에 도착할 예정입니다.

SOH 희망지성 국제방송 장연식이었습니다.

[중국어로 듣기]

CIPFG人权圣火抵达印度大城班格洛

由国际各组织组成的“法轮功受迫害真相联合调查团”，自2007年8月发起全球人权圣火传递的活动，制止中共停止对法轮功的迫害。圣火目前已传递至印度班格洛，在当地引起重大反响。下面请听希望之声综合报导：

人权圣火从去年八月在雅典点燃后，今年奥运前将传递世界37国150个城市。 CIPFG成员说（录音）：“我非常清楚在中国发生了什么事，在世界任何一个地方侵犯任何一个人，就如同侵犯所有人的人权。”

调查团同时在今年一月发起反迫害全球百万征签活动，现场很多民众在了解征意义后都签名表示支持。（录音）：“我完全支持这项活动。”

在印度大城班格洛的这场圣火传递活动，许多反迫害的组织与民众加入声援，并在市区进行了一场大游行，让更多的民众了解。

人权圣火将在二月一号传至印度另一大城市孟买，并将在今年六月传至台湾。

以上新闻由希望之声国际广播电台综合报导

對중국 단파방송 - SOH 희망지성
http://www.soundofhope.kr