[SOH] 최근 중국에서 잇달아 발생하고 있는 인권변호사 구타 사건과 관련해 홍콩에 본부를 두고 있는 한 인권단체가 3월 7일 성명을 발표했습니다.

인권단체 ‘중국권리수호관심’의 허쥔런(何俊仁ㆍ홍콩 민주당 의원) 대변인은 중공 당국의 폭력 행위는 깡패와 같다고 맹비난하면서 인권변호사들에 대한 탄압을 즉각 중지하지 않는다면 국제적으로 올림픽을 반대하는 목소리가 갈수록 커질 것이라고 경고했습니다.

중국 유명 인권변호사이자 중국 정치법률대학 강사인 텅뱌오(騰彪·34)가 지난 6일, 공안에 납치됐으며 베이징의 다른 한 인권변호사 리허핑(李和平)도 경찰차량의 습격을 받았습니다.

허쥔런 대변인은, 정상적인 형사 구류라면 24시간 내에 체포영장을 발부해야 하지만 텅뱌오의 부인을 포함해 24시간 내에 체포영장을 받은 적이 없기 때문에 분명한 불법 행위라고 지적했습니다. 그는 노골적으로 국가 법률을 무시하고 인권변호사와 권리수호 인사들을 탄압하는 중공 당국의 행위에 분노한다고 말했습니다.

리허핑 변호사는 지난 7일 오전, 자가용으로 아들을 학교에 데려다 주던 도중, 뒤쫓아 온 경찰차에 의해 여러 번 들이받치는 등 공격을 받았습니다. 허 대변인은 리허핑이 파룬궁 등 정치적으로 민감한 사건에 개입한 것과 관련이 있다며, 파룬궁이 중공 당국의 탄압 대상인 만큼 그들을 도와주는 인권변호사에 대해서도 중공 당국이 놓아줄리 없다고 말했습니다.

허 대변인은 이 인권단체가 관련 소식을 전해들은 즉시 국제 언론과 관련 단체에 소식을 발표했다고 말했습니다. 그는 중공의 이와 같은 행위를 용서할 수 없다면서, “만약 중국이 이러한 행위를 정상적이고 합법적이라고 말한다면 무슨 체면으로 올림픽을 개최할 것인가”라고 반문했습니다.

허쥔런 대변인은 마지막으로, 깡패식 탄압 행위를 즉각 중지하지 않는다면 국제사회에서 이미지에 먹칠하게 될 것이라고 중공 당국에 경고했습니다.

[중국어로 듣기]

中共当局持续暴力打压维权律师 香港维权组织关注

对于最近大陆连续发生对维权律师的暴力打压事件，总部于香港的中国维权关注组，3月7日发表声明表示关注。

主席何俊仁强烈谴责有关当局流氓黑帮的暴力行为，并要求中共当局立即停止打压大陆维权律师，否则国际间反对奥运的声音将越来越多。

据了解，中国著名维权律师、中国政法大学教师滕彪日前遭公安绑架被带走，另一位北京的维权律师李和平则遭警员开车撞击。

中国维权关注组主席何俊仁透露，对滕彪的绑架很显然是非法的拘捕行为，因为如果是刑事的拘留，应该在24小发出拘捕通知书，但其妻子超过24小时未收到任何的通知。现在这个拘留很显然违反中国的刑事程序法，对这种违法的行为我们感到很愤怒，中共竟然可以用明目张胆违反国家法律的行动，打压一些律师和维权人士。

此外北京维权律师李和平3月7日早上开车送儿子途中，遭警车多次撞击。何俊仁相信这与李和平涉及政治性案件有关，包括法轮功的案件。他指出，法轮功一直都是中共当局打压的对象，帮助他们的维权律师也不会放过。

何俊仁表示中国维权律师关注组在收到有关讯息时，已经第一时间发布消息给各大国际媒体和组织。他认为中共今天这样的行为，是不能容忍的，如果国家说这种行为是正常的、合法的，我真的不明白我们的国家怎么能有面子去举办奥运。” 他呼吁中共要立即停止这种流氓式打压行动，否则将影响其国际形象。

以上新闻由希望之声国际广播电台高韵报道

對중국 단파방송 - SOH 희망지성
http://www.soundofhope.kr