[SOH] 1월 8일, 중국 국가통계국이 전 국민을 상대로 진행한 치안관련 설문조사 결과를 발표했습니다. 조사결과에 따르면, 90% 이상이 사회 치안상황이 양호하다고 답했으며, 안전하지 않거나 그다지 양호하지 않다고 답한 사람은 7%밖에 되지 않았습니다. 

하지만 중국 네티즌들은, ‘집집마다 출입문에 도난방지 장치를 설치하고 있다’면서 이번 조사결과에 의문을 표시했습니다. 네티즌들은 통계국이 거짓말을 한다고 비난하고 ‘국민들은 태평성세를 꾸미는 정부의 조사결과를 믿지 않는다’고 말했습니다.

성도(成都)의 한 네티즌은, “반대로 90% 이상의 사람들이 치안 불안감을 느끼는 것으로 나타나야 정상”이라면서 “국가통계국의 발표는 믿을 수 없다. 그들의 발표대로라면 7%의 가정집들에서만 도난방지 장치를 설치해야 맞지 않는가?”라고 반문했습니다. 다른 한 네티즌은, “우리나라에서 나온 통계 숫자가 맞을까? 아무리 생각해도 중국에서 나온 수치가 아닌 것 같다.”라고 비꼬았습니다.

구강(九江)시의 한 네티즌은, (당국이) 수 십년 동안 거짓 통계를 해왔기 때문에 이미 습관화가 됐다면서, 통계 수치를 내놓은 사람들도 통치자의 뜻대로 하지 않을 수 없지 않느냐며 동정을 표시했습니다. 

대련(大連)의 한 네티즌은, “치안이 양호하다고 하는데 맞는 말인가? 공안은 멋대로 사람들을 체포하고 체포한 뒤에는 이유를 불문하고 자백할 때까지 구타하며, 범인이 아니라는 것이 확인돼도 아무런 책임을 지지 않는다”고 성토했습니다. 이밖에, “뭔가 잘못됐다. 치안이 불안하다고 느끼는 사람이 93%, 그런대로 괜찮다고 느끼는 사람이 7%, 양호하다고 느끼는 사람이 0%라야 맞을 것 같다”라고 말한 네티즌도 있습니다. 

SOH 희망지성 국제방송 박영임이었습니다.

[중국어로 듣기]

中共官方调查称九成民众说治安佳 网民质疑

1月8日，中国国家统计局公布全国群众安全感抽样调查，结果显示九成以上民众认为公共治安环境安全，认为“不安全”和“不太安全”的受访者不到7%。对于这份调查结果，众多大陆网民表示质疑“家家都装有防盗门窗，安全何处来？”并驳统计局“造假、说谎”，还指“老百姓才不相信政府粉饰太平的调查结果”。

来自成都一网民说，事实上这个比例要倒过来，数据刚刚整反，是九成以上的人觉得不安全。 “‘国家估计局’的话能信吗? 看来只有7％的人家里安装有防盗门窗？”亦有网民质疑，“这是在哪个国家统计的数字？我怎么看都不像在中国？！”

九江市一网民说，几十年来的统计造假，见怪不怪了。不按统治者的意志造假是要犯 错误的，不能怪统计的人。

大连网民说，有什么安全感? 公安说抓谁就抓谁，抓进去后，不分青红皂白就开打，如果致死不招那再调查，如果不是，就放了白挨打!也有网民说：“搞错了，是93%的人感到不安全，7%的人感到差不多安全。0%的人认为安全。
”
以上新闻由希望之声国际广播电台高韵报道

對중국 단파방송 - SOH 희망지성
http://www.soundofhope.kr