[SOH] 공자의 <논어>는 고대 중화문명의 상징으로서 중국인들의 사랑을 받고 있습니다. 2월 1일, 중국학자 위단(于丹)이 쓴 일본판 <논어심득(論語心得)>이 일본에서 출간됐습니다. 위단은 중국 고전 철학저작 <논어>의 많은 사상이 현대 사회에 여전히 적용된다고 주장했습니다.

미국의소리(VOA)방송에 따르면, 중국 베이징 사범대학 교수인 위단은 기자회견에서 논어를 통해 현대 생활의 고뇌를 해결할 수 있기 바란다고 말했습니다. 위단은, “우리들은 현대 사회에서 살고 있으며 매 사람들은 모두 현대 문명을 향수하고 있습니다. 그러나 우리는 지금 전세계적으로 같은 난제에 직면했습니다. 문명은 우리에게 반드시 기쁨만 가져다주는 것이 아니라는 것입니다. 왜 물질이 풍부해 질수록 마음은 오히려 더 곤혹스러워질까요?”라고 말했습니다.

위단은 그러나 논어가 현재 중국 사회에 존재하는 문제를 직접 해결할 수는 없다며 논어의 힘이 지나치게 과장되는 것은 반대한다고 말했습니다.

논어열풍은 중국인들 속에서 조용히 확산되고 있는 불안감을 반면으로 보여주고 있습니다. 이러한 불안감은 사회의 부패, 갈수록 심각해지는 빈부 격차 및 전통문화의 유실 때문으로 분석되고 있습니다.

[중국어로 듣기]

中国论语热反映出中产阶级渴求?

论语作为古老中华文明的象征受到中国人的崇敬。中国学者于丹撰写的《论语心得》日文版星期五在日本面世。于丹认为，中国古典哲学著作《论语》仍有许多思想适用于当今社会。

据美国之音报导，中国北京师范大学教授于丹在记者招待会上表示，希望通过论语排解现代生活的迷惑。于丹说：“我们生活在现代，每一个人都在享受现代文明，但是我们面临着全世界一个共同问题，就是文明不一定给我们带来快乐，为什么物质越丰富心灵越迷惑呢？”

于丹表示她不希望过分夸大论语的力量，论语并不能直接解决中国目前存在的社会问题。

论语热的背景是一种漠然的不安正在中国人心中扩散，这种不安来自社会的腐败、越加扩大的贫富之差以及正在失去的传统文化。

以上新闻由希望之声国际广播电台记者宇亮报导。

對중국 단파방송 - SOH 희망지성
http://www.soundofhope.kr