중국
국제/국내
특집
기획
연재
미디어/방송
션윈예술단
참여마당
전체기사
[SOH] 1월 12일, 선양시 중급인민법원은 랴오닝성 주펑(鑄峰) 부동산개발유한공사 파산을 선포한데 이어, 13일에는 채권신고기간변경 공고 및 ‘주펑’ 청산팀 공고를 발표했습니다. 이 회사의 법인대표는 ‘이리선(蟻力神)’그룹의 왕펑유(王奉友)입니다. ‘이리선’그룹이 파산을 선고한 후 잦아지는 정부공고가 130여만 개미양식 농가들에게 설상가상이 되고 있습니다. 피해자들은 전대미문의 재앙을 만났다고 말하고 있습니다.정부의 잦은 공고에서 환불 이야기가 나오지 않으면서 양식농가들의 분노는 커져만 가고 있습니다. 양식농가들은 설날이 한 달도 남지 않았는데 물가가 폭증하고 있다며 쌀과 고기를 살 돈이 절박하게 필요하다고 하소연하고 있습니다. 하지만 랴오닝성 정부는 피해자들의 신원정보를 장악하기 위해 잦은 공고를 통해 서류 작성을 거듭 요구하고 있으며 아울러 10만 위안 이상 투자한 농가를 상대로 자금출처 확인 작업을 진행하고 있습니다. 큰 금액을 투자했던 피해자들은 “우리가 우리의 돈이 어디로 갔는지 정부에 따져야 맞는 것인데, 정부가 오히려 우리들의 돈이 어디서 왔는지 조사하고 있다”며 분노하고 있습니다. 그동안 ‘이리선’그룹을 치켜세웠던 랴오닝성 정부가 이제 와서는 파산을 선고했습니다. 그러나 랴오닝성 정부는 잘못을 승인하기는커녕, 언론을 이용해 백성들을 사기극에 끌어들인 죄책을 회피하려 시도하고 있습니다. 정부가 왕펑유 한 사람을 구속하고 피해자들이 모두 왕펑유에게 속았다고 여론을 끌어가면서 개미 양식 농가들은 극심한 고통에 시달리고 있습니다. 정부의 투자자금 출처 합법여부 조사에 대해 양식농가들은 모욕감을 느끼고 있다면서 법률 근거가 없는 행위라고 비난했습니다.양식 농가들은 ‘이리선’ 사건을 두고 정부와 기업이 결탁한 집단사기라고 말합니다. 정부는 ‘이리선’ 양식농가에 보내는 한 통의 편지에서 ‘시장경제 조건하에서 어떠한 기업이라도 벌기도 하고 밑지기도 하는 등 경영활동에 위험요소가 있기 마련’이라고 말했습니다. 하지만 양식 농가들은 “우리가 투자한 것은 보증금이지 벤처 자금이 아니며 우리의 보증금은 기업 경영에 투자한 것이 아니다. 기업 경영은 우리와 관계 없으며 우리가 개미를 위탁 양식할 때도 재료비와 노동을 지불하고 미미한 월급을 받았을 뿐이다.”라고 하면서 절대 정부의 주장을 받아들일 수 없다고 주장했습니다. SOH 희망지성 국제방송 장연식이었습니다.[중국어로 듣기] 沈阳政府屡出公告 引起“蚁力神”养户气愤 沈阳中院1月12日发布“蚁力神”王奉友为法人代表的辽宁铸峰房地产开发有限公司破产后,13日该院再发“变更债权申报期间的公告”及“铸峰”清算组公告。“蚁力神”出事、破产后政府公告频出,使130多万养户受害雪上加霜。受害者他们表示自己遭受了一场前所未有的劫难! 政府频出公告,不提还钱之事引起养户气愤,养户表示,离中国传统的过年不到一个月了,物价又要飞涨,养户迫切需要吃饭、买肉钱。政府公告频出,一再要求他们登记、填表,并对投入10万元以上的养户进行资金来源的甄别。“大额”养户气愤的说:“我们要问政府我们的钱哪去了?而不是政府查我们钱从哪来的!” 当年政府吹捧“蚁力神”,多年后又使其倒闭,事发后政府一概不承认并检讨利用媒体误导欺骗老百姓上当受骗的罪错,只是把王奉友抓起来,说养户都是上了王奉友的当,已经造成蚁民身心受到无法解脱的折磨。目前对政府查养户们资金来源是否合法,养户们表示,他们感到这是对他们的侮辱,且没有法律依据。 养户们表示,“蚁力神”案是政府和企业官商勾结的非法集资诈骗案。政府在“致蚁力神养户的一封信”中说:“在市场经济条件下,任何企业的经营活动都可能产生风险,有赔有赚。”养户们表示,他们无论如何不能接受这个说法,养户说:“我们投入的是保证金,不是风险金,我们的保证金不是用于企业经营的,企业经营不善与我们没有关系,而且我们给公司养蚂蚁还要付出材料费和劳动,我们挣的是微薄的工资”。 以上新闻由希望之声国际广播电台记者宇亮报导對중국 단파방송 - SOH 희망지성http://www.soundofhope.kr
[SOH] 1월 12일, 선양시 중급인민법원은 랴오닝성 주펑(鑄峰) 부동산개발유한공사 파산을 선포한데 이어, 13일에는 채권신고기간변경 공고 및 ‘주펑’ 청산팀 공고를 발표했습니다. 이 회사의 법인대표는 ‘이리선(蟻力神)’그룹의 왕펑유(王奉友)입니다.
‘이리선’그룹이 파산을 선고한 후 잦아지는 정부공고가 130여만 개미양식 농가들에게 설상가상이 되고 있습니다. 피해자들은 전대미문의 재앙을 만났다고 말하고 있습니다.정부의 잦은 공고에서 환불 이야기가 나오지 않으면서 양식농가들의 분노는 커져만 가고 있습니다. 양식농가들은 설날이 한 달도 남지 않았는데 물가가 폭증하고 있다며 쌀과 고기를 살 돈이 절박하게 필요하다고 하소연하고 있습니다.
하지만 랴오닝성 정부는 피해자들의 신원정보를 장악하기 위해 잦은 공고를 통해 서류 작성을 거듭 요구하고 있으며 아울러 10만 위안 이상 투자한 농가를 상대로 자금출처 확인 작업을 진행하고 있습니다.
큰 금액을 투자했던 피해자들은 “우리가 우리의 돈이 어디로 갔는지 정부에 따져야 맞는 것인데, 정부가 오히려 우리들의 돈이 어디서 왔는지 조사하고 있다”며 분노하고 있습니다.
그동안 ‘이리선’그룹을 치켜세웠던 랴오닝성 정부가 이제 와서는 파산을 선고했습니다. 그러나 랴오닝성 정부는 잘못을 승인하기는커녕, 언론을 이용해 백성들을 사기극에 끌어들인 죄책을 회피하려 시도하고 있습니다.
정부가 왕펑유 한 사람을 구속하고 피해자들이 모두 왕펑유에게 속았다고 여론을 끌어가면서 개미 양식 농가들은 극심한 고통에 시달리고 있습니다. 정부의 투자자금 출처 합법여부 조사에 대해 양식농가들은 모욕감을 느끼고 있다면서 법률 근거가 없는 행위라고 비난했습니다.양식 농가들은 ‘이리선’ 사건을 두고 정부와 기업이 결탁한 집단사기라고 말합니다. 정부는 ‘이리선’ 양식농가에 보내는 한 통의 편지에서 ‘시장경제 조건하에서 어떠한 기업이라도 벌기도 하고 밑지기도 하는 등 경영활동에 위험요소가 있기 마련’이라고 말했습니다.
하지만 양식 농가들은 “우리가 투자한 것은 보증금이지 벤처 자금이 아니며 우리의 보증금은 기업 경영에 투자한 것이 아니다. 기업 경영은 우리와 관계 없으며 우리가 개미를 위탁 양식할 때도 재료비와 노동을 지불하고 미미한 월급을 받았을 뿐이다.”라고 하면서 절대 정부의 주장을 받아들일 수 없다고 주장했습니다.
SOH 희망지성 국제방송 장연식이었습니다.
[중국어로 듣기]
沈阳政府屡出公告 引起“蚁力神”养户气愤 沈阳中院1月12日发布“蚁力神”王奉友为法人代表的辽宁铸峰房地产开发有限公司破产后,13日该院再发“变更债权申报期间的公告”及“铸峰”清算组公告。“蚁力神”出事、破产后政府公告频出,使130多万养户受害雪上加霜。受害者他们表示自己遭受了一场前所未有的劫难! 政府频出公告,不提还钱之事引起养户气愤,养户表示,离中国传统的过年不到一个月了,物价又要飞涨,养户迫切需要吃饭、买肉钱。政府公告频出,一再要求他们登记、填表,并对投入10万元以上的养户进行资金来源的甄别。“大额”养户气愤的说:“我们要问政府我们的钱哪去了?而不是政府查我们钱从哪来的!” 当年政府吹捧“蚁力神”,多年后又使其倒闭,事发后政府一概不承认并检讨利用媒体误导欺骗老百姓上当受骗的罪错,只是把王奉友抓起来,说养户都是上了王奉友的当,已经造成蚁民身心受到无法解脱的折磨。目前对政府查养户们资金来源是否合法,养户们表示,他们感到这是对他们的侮辱,且没有法律依据。 养户们表示,“蚁力神”案是政府和企业官商勾结的非法集资诈骗案。政府在“致蚁力神养户的一封信”中说:“在市场经济条件下,任何企业的经营活动都可能产生风险,有赔有赚。”养户们表示,他们无论如何不能接受这个说法,养户说:“我们投入的是保证金,不是风险金,我们的保证金不是用于企业经营的,企业经营不善与我们没有关系,而且我们给公司养蚂蚁还要付出材料费和劳动,我们挣的是微薄的工资”。 以上新闻由希望之声国际广播电台记者宇亮报导對중국 단파방송 - SOH 희망지성http://www.soundofhope.kr
沈阳政府屡出公告 引起“蚁力神”养户气愤
沈阳中院1月12日发布“蚁力神”王奉友为法人代表的辽宁铸峰房地产开发有限公司破产后,13日该院再发“变更债权申报期间的公告”及“铸峰”清算组公告。“蚁力神”出事、破产后政府公告频出,使130多万养户受害雪上加霜。受害者他们表示自己遭受了一场前所未有的劫难!
政府频出公告,不提还钱之事引起养户气愤,养户表示,离中国传统的过年不到一个月了,物价又要飞涨,养户迫切需要吃饭、买肉钱。政府公告频出,一再要求他们登记、填表,并对投入10万元以上的养户进行资金来源的甄别。“大额”养户气愤的说:“我们要问政府我们的钱哪去了?而不是政府查我们钱从哪来的!”
当年政府吹捧“蚁力神”,多年后又使其倒闭,事发后政府一概不承认并检讨利用媒体误导欺骗老百姓上当受骗的罪错,只是把王奉友抓起来,说养户都是上了王奉友的当,已经造成蚁民身心受到无法解脱的折磨。目前对政府查养户们资金来源是否合法,养户们表示,他们感到这是对他们的侮辱,且没有法律依据。
养户们表示,“蚁力神”案是政府和企业官商勾结的非法集资诈骗案。政府在“致蚁力神养户的一封信”中说:“在市场经济条件下,任何企业的经营活动都可能产生风险,有赔有赚。”养户们表示,他们无论如何不能接受这个说法,养户说:“我们投入的是保证金,不是风险金,我们的保证金不是用于企业经营的,企业经营不善与我们没有关系,而且我们给公司养蚂蚁还要付出材料费和劳动,我们挣的是微薄的工资”。
以上新闻由希望之声国际广播电台记者宇亮报导
對중국 단파방송 - SOH 희망지성http://www.soundofhope.kr