[SOH] 세계 최대 규모의 중국 이창의 싼샤(三峽)댐 환경파괴가 중국인들의 인기관광지인 제주도까지 피해를 입히고 있는 것으로 조사됐습니다.

1월 20일 한국해양연구원은, 싼샤댐의 물막이 공사로 양쯔강 민물이 바다로 흘러 들지 못하면서 민물에 포함된 각종 영양성분이 바다로 공급되지 못해 해양생태계가 파괴되고 있다는 사실을 발표했습니다.

이러한 사실은 한국해양연구원이 지난해 여름 양쯔강 하구에서 300㎞ 가량 떨어진 제주도 주변에서 ‘싼샤댐 건설로 인한 해양환경변화 조사’를 통해 밝혀졌습니다.

조사 결과, 바다에는 질소·인 등 영양분이 줄고 식물 플랑크톤이 1년만에 20%나 급감했습니다. 실제로 식물플랑크톤의 먹이로 쓰이는 질산염의 경우 2006년에 비해 95%이상 줄어들었고, 바닷물의 평균 염도(鹽度·소금기의 정도)도 14%나 급상승했습니다.

국책연구소의 한 해양생태 전문가는 “식물플랑크톤의 감소는 그간 안정적으로 균형을 유지해 왔던 제주도 일대 해양생태계가 파괴되고 있음을 보여주는 심각한 신호”라고 지적했습니다.

중국 양쯔강에 세워진 싼샤댐은 2006년 5월부터 수력 발전을 실시했습니다. 1년 반만에 나타난 심각한 해양환경 변화를 두고 한국과 세계 전문가들은 깊은 우려를 나타내고 있습니다.

SOH 희망지성 국제방송 김경아였습니다.

[중국어로 듣기]

三峡水坝影响韩国海洋生态环境

为了研究中国三峡水坝对海洋环境的影响，韩国海洋研究院去年夏天在离长江下流300公里的济州岛周边海域进行了调查。调查结果显示，海洋中的氮、磷等成分减少，浮游生物在1年内减少了20%。而浮游生物最好食物硝酸盐则比2006年减少了近95%以上，海水的盐度也骤减14%。

韩国海洋研究院表示，因三峡水坝在上游蓄积大量的淡水，致使进入海洋的营养物质减少而破坏了海洋生态。

韩国国家政策研究所的一位海洋生态专家说，“浮油生物的较少是到现在为止维持稳定状态的济州岛周边海域的生态环境正在被破坏的信号。”

建设在中国长江上游的三峡水坝在2006年5月全面竣工后开始发电。可是不到一年水坝对环境的隐患已经成为了事实，韩国和世界的海洋专家都对此表示忧虑。

以上新闻是由希望之声国际广播电台记者 杨云 在韩国首尔报道

對중국 단파방송 - SOH 희망지성
http://www.soundofhope.kr