[SOH] 헤이룽장(黑龍江)성 자무쓰(佳木斯) 푸진(富錦)시 정부는 최근 토지를 잃은 농민들의 대표를 광적으로 탄압하면서 보복했습니다.

1월 17일, 농민 대표 위창우(于長伍)가 불법으로 노동교양 2년 판결을 받았은데 이어, 26일 오후 푸진시 공안국 국가보안대대(國保大隊)가 농민 권익수호운동 대표 왕구이린(王桂林)의 가족에게 29일 자무쓰시 간수소에서 왕구이린을 판결한다고 통지했습니다. 동시에 푸진시 당국은 토지 반환을 강력히 주장하는 농민 3명을 체포하고, 토지 분배를 주도했거나 참여했던 농민 대표를 체포해 파룬궁 수련자라고 모함해 잔혹한 박해를 준비하고 있습니다.

왕구이린의 부인 쑨(孫)여사는, 26일 오후 2시경, 푸진시 공안국 국가보안부 직원이 그녀를 전화로 공안국에 불러낸 후, 29일 자무쓰 당국이 푸진에서 왕구이린을 재판할 것이라며 만약 이틀 내에 변호사를 찾지 못하면 변호의 권리를 포기한 것으로 간주한다고 강조했습니다.

쑨여사는 국가보안부가 또 왕구린에게 해외 매체와 연락해 중공을 해외에 폭로했다며, 만약 그녀도 이러한 정황을 해외매체에 폭로한다면 가만두지 않을 것이라고 말했습니다.

주말 이틀간 변호사를 찾으라고 하는 것은 사실 그녀에게 변호할 권리를 포기하라는 것과 같습니다. 그녀는 병이 있고 자녀 역시 어리기에 박해를 두려워하고 있습니다.

소식통에 의하면, 위창우의 대리인 멍(孟)씨는 자신이 변호사 자격증이 없기 때문에 만약 또다시 왕구이린을 재판에서 변호한다면 현장에서 체포될지 모른다고 말했습니다.

소식통은 또, 자무쓰시와 푸진시 당국이 왕구이린과 위창우에 대한 노동교양 판결을 통해 푸진시 농민과 멍씨에게 겁을 주며 만약 해외언론의 인터뷰를 받는다면 모두 체포될 것이라고 말했습니다.

왕구이린과 위창우는 푸진시 농민들의 권리수호운동 대표로 2007년 6.4기념일 전에 공개적으로 해외언론의 인터뷰를 받았습니다. 그들은 인터뷰에서 ‘올림픽보다 인권이 필요하다(不要奥運要人權)’란 구호를 제시한 양춘린(楊春林)를 지지하고 수십년 전 발생한 현지 토지침권 사건의 내막을 폭로했다는 이유로 푸진시 공안국의 체포 대상이 되었습니다.

SOH 희망지성 국제방송 박영임이었습니다.

[중국어로 듣기]

富锦当局疯狂报复分地农民

黑龙江佳木斯富锦市政府近期疯狂报复、镇压失地农民代表。

农民代表于长伍于1月17日被非法判处劳教两年；26日下午，富锦市公安局国保大队通知农民维权代表王桂林的家人，29日将在佳木斯市看守所对王桂林宣判。同时富锦当局抓了三名坚决主张分地的农民，还把积极领头和参与分地的农民骨干说成是法轮功，准备任意迫害。

王桂林妻子孙女士表示：26日下午约两点，富锦市公安局国保人员打电话把她叫去公安局后，告知29日佳木斯当局要到富锦，对王桂林开庭，强调如果不在这两天内请到律师，就算弃权。 孙女士表示，国保还说王桂林跟国外媒体联系，把中共的事揭露到国外去了，如果她把这些情况透露给海外媒体也会有麻烦。在周六、周日让她找律师，就等于让她放弃辩护的权利。她本身有病，孩子还小，十分担心自己也受到迫害。

据知情者介绍，于长伍的代理人孟先生，因为没有律师证，如果再为王桂林出庭辩护，孟先生估计自己当场就会被抓起来，

知情者还转述，佳木斯市和富锦当局欲通过劳教王桂林和于长伍，警告富锦失地农民和孟先生，只要是接受国外媒体的采访都会被抓。

王桂林和于长伍作为富锦失地农民维权代表，于07年6.4前夕开始公开接受海外媒体采访。他们支持佳木斯维权人士杨春林提出的“不要奥运要人权”的口号，对境外媒体揭露十几年前发生在当地的土地侵权案黑幕，而遭到富锦市公安局的抓捕。

以上是由希望之声国际广播电台记者常青为您报导。

對중국 단파방송 - SOH 희망지성
http://www.soundofhope.kr