중국
국제/국내
특집
기획
연재
미디어/방송
션윈예술단
참여마당
전체기사
border=0 name=zb_target_resize> [SOH] 중국 후난, 후베이, 허난, 안후이, 장쑤성 등 지역에 내린 폭설이 14개 성으로 확대되면서 약 6천만 명의 이재민이 발생하고 18명이 사망했으며, 직접적 경제손실이 153억 위안으로 집계됐습니다. 이는 1949년 이래 가장 심각한 재난으로 앞으로 2일 내에도 회복될 가망이 없을 것으로 보입니다. 상술한 지역에서는 28일에도 대설 혹은 폭설이 예고됐으며 화난(華南) 지역은 눈비가 앞으로 10여 일간 지속될 전망입니다. 1월 중순이래, 중국 동부, 중부, 남부와 서남 지역에 이례적인 폭설이 내려 주민들이 극심한 불편을 겪고 있습니다. 27일까지 후난성에서는 2,522만 명이 크고 작은 피해를 입었고 7명이 사망했으며, 안후이성에서는 600만에 달하는 이재민이 발생하고 24,400명이 대피했습니다. 이밖에 베이징과 광저우 사이를 운행하는 기차 100여 편의 운행이 연기된 채 운행을 재개하지 못하고 있습니다. 하지만 앞으로 2일 내에도 재개가 불가능할 것으로 보입니다. 이로 인해 광저우 기차역에는 15만 승객의 발이 묶여 있습니다. 전력 공급도 전국적으로 7% 감소되어 17개 성에서 전력 공급에 제한을 받고 있습니다. 원자바오 총리는 각 지역에서 연료, 석탄과 생필품 운송을 보장하고 기타 지역에 대한 석탄 지원을 제한하지 말라고 지시했습니다. 일기예보에 의하면, 앞으로 열흘 동안 중국 남부 대부분 지역이 흐리고 눈비가 더 내릴 전망이며, 27일부터 28일, 31일부터 2월 1일 사이에 적설량이 가장 많을 것으로 전망되고 있습니다. 또 추위와 대설로 교통이 여전히 극심한 영향을 받을 것으로 보입니다. SOH 희망지성 국제방송 최창영이었습니다. [중국어로 듣기] border=0 name=zb_target_resize> 暴风雪红色警报 中共建政以来最大天灾 湘鄂豫皖苏等地暴雪灾情扩大至14个省份,全国受灾人口接近6千万,18人死亡,直接经济损失153亿元人民币,是1949年以来最严重灾害,预料未来两日仍然难以恢复。 湖南、湖北、河南、安徽及江苏等地,今日有大雪至暴雪,华南地区的雨雪天气,会持续多十日。自1月中旬以来,华东、华中、华南、西南等地遭受多年罕见的暴风雪天气,严重影响居民的日常生活和工作。截至27日,湖南省有2522万人不同程度受灾,死亡人数7人;安徽省受灾人口600万人,2.44万人转移安置。 另外,京广铁路百多班延误的列车,过半仍然滞留,预料未来两日仍然难以恢复,广州火车站滞留旅客人数一度达到15万人。 全国电力供应减少7%,17个省限制供电,温家宝要求各地确保燃油,煤炭同副食品运输,不可限制煤炭运出省外。 气象台预报,未来10天,南方大部地区多为阴雨雪天气,主要降水时段将出现在27日至28日和31日至2月1日,低温雨雪天气仍将严重影响交通运输。 以上新闻是由希望之声国际广播电台林馨语报导 중국폭설 보도(NTD TV) 對중국 단파방송 - SOH 희망지성http://www.soundofhope.kr
[SOH] 중국 후난, 후베이, 허난, 안후이, 장쑤성 등 지역에 내린 폭설이 14개 성으로 확대되면서 약 6천만 명의 이재민이 발생하고 18명이 사망했으며, 직접적 경제손실이 153억 위안으로 집계됐습니다. 이는 1949년 이래 가장 심각한 재난으로 앞으로 2일 내에도 회복될 가망이 없을 것으로 보입니다.
상술한 지역에서는 28일에도 대설 혹은 폭설이 예고됐으며 화난(華南) 지역은 눈비가 앞으로 10여 일간 지속될 전망입니다.
1월 중순이래, 중국 동부, 중부, 남부와 서남 지역에 이례적인 폭설이 내려 주민들이 극심한 불편을 겪고 있습니다. 27일까지 후난성에서는 2,522만 명이 크고 작은 피해를 입었고 7명이 사망했으며, 안후이성에서는 600만에 달하는 이재민이 발생하고 24,400명이 대피했습니다.
이밖에 베이징과 광저우 사이를 운행하는 기차 100여 편의 운행이 연기된 채 운행을 재개하지 못하고 있습니다. 하지만 앞으로 2일 내에도 재개가 불가능할 것으로 보입니다. 이로 인해 광저우 기차역에는 15만 승객의 발이 묶여 있습니다.
전력 공급도 전국적으로 7% 감소되어 17개 성에서 전력 공급에 제한을 받고 있습니다. 원자바오 총리는 각 지역에서 연료, 석탄과 생필품 운송을 보장하고 기타 지역에 대한 석탄 지원을 제한하지 말라고 지시했습니다.
일기예보에 의하면, 앞으로 열흘 동안 중국 남부 대부분 지역이 흐리고 눈비가 더 내릴 전망이며, 27일부터 28일, 31일부터 2월 1일 사이에 적설량이 가장 많을 것으로 전망되고 있습니다. 또 추위와 대설로 교통이 여전히 극심한 영향을 받을 것으로 보입니다.
SOH 희망지성 국제방송 최창영이었습니다.
[중국어로 듣기]
border=0 name=zb_target_resize> 暴风雪红色警报 中共建政以来最大天灾 湘鄂豫皖苏等地暴雪灾情扩大至14个省份,全国受灾人口接近6千万,18人死亡,直接经济损失153亿元人民币,是1949年以来最严重灾害,预料未来两日仍然难以恢复。 湖南、湖北、河南、安徽及江苏等地,今日有大雪至暴雪,华南地区的雨雪天气,会持续多十日。自1月中旬以来,华东、华中、华南、西南等地遭受多年罕见的暴风雪天气,严重影响居民的日常生活和工作。截至27日,湖南省有2522万人不同程度受灾,死亡人数7人;安徽省受灾人口600万人,2.44万人转移安置。 另外,京广铁路百多班延误的列车,过半仍然滞留,预料未来两日仍然难以恢复,广州火车站滞留旅客人数一度达到15万人。 全国电力供应减少7%,17个省限制供电,温家宝要求各地确保燃油,煤炭同副食品运输,不可限制煤炭运出省外。 气象台预报,未来10天,南方大部地区多为阴雨雪天气,主要降水时段将出现在27日至28日和31日至2月1日,低温雨雪天气仍将严重影响交通运输。 以上新闻是由希望之声国际广播电台林馨语报导 중국폭설 보도(NTD TV) 對중국 단파방송 - SOH 희망지성http://www.soundofhope.kr
暴风雪红色警报 中共建政以来最大天灾
湘鄂豫皖苏等地暴雪灾情扩大至14个省份,全国受灾人口接近6千万,18人死亡,直接经济损失153亿元人民币,是1949年以来最严重灾害,预料未来两日仍然难以恢复。
湖南、湖北、河南、安徽及江苏等地,今日有大雪至暴雪,华南地区的雨雪天气,会持续多十日。自1月中旬以来,华东、华中、华南、西南等地遭受多年罕见的暴风雪天气,严重影响居民的日常生活和工作。截至27日,湖南省有2522万人不同程度受灾,死亡人数7人;安徽省受灾人口600万人,2.44万人转移安置。
另外,京广铁路百多班延误的列车,过半仍然滞留,预料未来两日仍然难以恢复,广州火车站滞留旅客人数一度达到15万人。
全国电力供应减少7%,17个省限制供电,温家宝要求各地确保燃油,煤炭同副食品运输,不可限制煤炭运出省外。
气象台预报,未来10天,南方大部地区多为阴雨雪天气,主要降水时段将出现在27日至28日和31日至2月1日,低温雨雪天气仍将严重影响交通运输。
以上新闻是由希望之声国际广播电台林馨语报导
중국폭설 보도(NTD TV)
對중국 단파방송 - SOH 희망지성http://www.soundofhope.kr