[SOH] 1월 26일, 뉴욕 자연사박물관이 ‘지구 환경에 미치는 중국 싼샤댐의 영향’을 연구하기 위해 세미나를 개최했습니다. 전문가들은 이 세미나에서 양쯔강 상류에 건설한 댐으로 인해 하류에 침적물이 증가하면서 양쯔강 하류의 홍수 피해가 증가할 것이라고 지적했습니다.

자유아시아방송(RFA) 보도에 따르면, 1월 26일 열린 이 세미나에서 컬럼비아대학 지구연구소 수자원팀장 브라운 교수는 양쯔강에 존재하는 문제점을 분석했습니다. 브라운 교수는, 양쯔강 상류에 건설한 댐이 강의 흐름을 늦추고 하류에 침적물을 증가시키면서 호수의 물 저장 능력을 저하시킨다고 지적했습니다. 브라운 교수는 또, 침적물이 강 상류와 기타 구간에 쌓이면 바다에 들어가는 영양물질이 감소돼 동중국해 어장생태를 위협하게 된다고 지적했습니다.

미국 대외관계협의회 아시아연구소의 이코나미 소장은, 지난 달 중국 정부가 이미 후탸오쌰(虎跳峽)댐 건설 계획을 포기하기로 결정했다며 이는 중국 환경운동가들의 승리라고 말했습니다. 이코나미 소장은, 중국의 환경보호 인사들이 이번에 민간의 역량을 과시했다고 말했습니다.

이코나미 소장은 또, 민간의 환경보호 노력과 매스컴의 각성이 주변 주민들의 생활에 대한 아무런 고려 없이 일방적으로 계획을 추진하는 중국 당국을 저지시켰다고 말했습니다.

SOH 희망지성 국제방송 이연정이었습니다.

[중국어로 듣기]

美水利专家：在长江上游兴建水坝将导致下游洪灾

纽约的自然历史博物馆于1月26号举办了中国三峡水坝及其对全球影响的讨论会，专家表示在长江上游兴建水坝，将增加下游沉积物，在下游形成洪灾。

据自由亚洲电台报导，1月26号举办的讨论会上，哥伦比亚大学地球研究所水资源组组长布朗分析了长江水系面临的问题。他 说：长江上游建水坝，将使水流变缓慢，造成下游沉积物增加，减少了湖泊蓄水能力。而沉积物在上游和沿途累积，进入东海的营养物质减少，也将影响东海的鱼类生态。

美国对外关系委员会亚洲研究部主任依科纳米则发言指出，上个月中国政府已经宣布不会建虎跳峡大坝，这是中国环保运动的胜利。她表示中国的环保人士在阻止虎跳峡修建水坝的问题上体现了民间的力量。

依科纳米认为，来自基层的环保努力和媒体逐渐觉醒，使中国政府不能无所顾忌的一味推动计划而不考虑周围百姓的生活形态。

以上新闻由希望之声国际广播电台樊松柏报道。

對중국 단파방송 - SOH 희망지성
http://www.soundofhope.kr