[SOH] 중국산 냉동만두 중독 사건의 피해자가 급증하고 있습니다. 1월 31일, 지바(千葉)현과 효고(兵庫)현의 10명 외에, 최소 17개 현의 70여 명에 달하는 일본인이 중국산 만두로 인해 구토와 설사 등 증상을 일으켜 현지 보건당국에 신고했습니다.

현재 중독자들은 모두 병원에서 응급치료를 받고 있습니다. 소식에 따르면 냉동만두 속에 포함된 독성 농약성분인 ‘메타미드호스’가 중독을 일으켰던 것으로 밝혀졌습니다.

<마이니치신문>은 31일 정오까지의 조사결과를 바탕으로, 중국산 만두를 먹은 62명의 주민이 전날 저녁 만두중독 사건 보도를 보고 현지 보건당국에 신체이상을 신고하면서 피해자가 17개 현의 72명으로 늘었다고 보도했습니다.

이 신문은 보도에서, 신고자들의 증상이 심하지 않아 병원에 입원한 사람은 없다고 밝혔습니다. 또 신고자들이 일본 JT푸드사가 수입한 중국산 문제의 만두를 먹었는지 확실치 않으나 피해자는 계속 증가할 가능성이 있다고 보도했습니다.

중국 허베이성 톈양(天洋)식품회사의 냉동 ‘농약만두’를 수입한 일본 JT푸드사는 회사의 관련제품 23종을 긴급 회수했습니다.

JT푸드사가 소속된 일본담배산업회사 간부들은 이미 기자회견을 열고 일본 각계에 사죄를 표명했습니다. 일본 후생노동성은 이미 주일본 중국대사관에게 이 사실을 통보했고 중국 역시 즉각 조사에 착수할 것이라고 밝혔습니다.

SOH 희망지성 국제방송 장연식이었습니다.

[중국어로 듣기]

吃中国制农药水饺逾70日本人中毒

1月31日，中国制冷冻水饺中毒事件的受害者急增，除千叶县和兵库县的10名以外，至少另有17个县的逾70名日本居民向当地卫生机构通报，曾因食用中国制水饺而发生呕吐和腹泻等征状。

目前所有中毒者都在医院接受紧急治疗，据了解，中毒是因为冷冻水饺中含有剧毒农药成分-甲胺磷。

每日新闻根据该报今天中午为止的调查报导指出，62名日本居民在获知昨晚传出的水饺中毒事件后，已向当地的卫生机构通报曾食用中国水饺而身体不适，使得受害者增至17个县的72名居民。

报导指出，这些通报者都是轻症，并没有人住院，目前尚不清楚是否是由于食用日本JT公司进口的中国制问题水饺，但是受害者可能会继续增加。

由中国河北省天洋食品公司进口含农药冷冻水饺的日本JT食品公司已紧急回收了该公司的23种相关产品。

目前JT食品公司所属的日本烟草集团高层已召开记者会向日本各界道歉。 日本的厚生劳动省已经通报中国驻日大使馆，中国也表示会立即展开调查。

以上新闻是由希望之声国际广播电台记者 杨云 报道

對중국 단파방송 - SOH 희망지성
http://www.soundofhope.kr