[SOH] 대만 보건당국은 작년에 타이베이 소고(SOGO)백화점에서 최근 일본에서 파장을 일으킨 중국산 ‘농약만두’가 시판된 사실을 확인했습니다.

대만 보건당국은 이미 문제의 만두 48봉이 판매됐다며 절대 먹지 말고 즉시 신고할 것을 소비자들에게 요청했습니다. 대만 주재 일본 관계 당국도 현지 일본인들에게 주의를 당부했습니다.

BBC보도에 의하면, 대만 보건당국은 작년에 한 무역회사에서 샘플로 JT푸드사의 만두(中華美味-一口餃子)를 소량 수입했다고 밝혔습니다. 그러나 대만에서 판매된 냉동만두의 제조 날짜와 바코드는 일본에서 발견된 문제의 만두와 일치하지는 않은 것으로 밝혀졌습니다.

조사 결과, 대만에서 판매된 중국산 냉동만두는 업자가 정상 허가 절차를 거치지 않은 채 다른 상품에 끼어 넣는 방식으로 수입한 것으로 드러났습니다. 대만은 중국산 육류 제품의 수입을 금지하고 있기 때문에 냉동 만두 수입은 불법 밀수에 속합니다. 대만 보건당국은 사실대로 신고하고 식품 검역을 받아야 한다고 업자들에게 경고했습니다.

대만 언론에 따르면, 대만에서 판매된 중국산 만두는 디클로르보스가 검출된 일본 협동조합연합회의 ‘CO-OP’브랜드 만두와 마찬가지로 작년 6월에 생산됐습니다.

[중국어로 듣기]

惊传中国"毒饺子"流入台湾

5号消息，台湾卫生署查出台北的SOGO百货去年曾经试卖现在日本掀起"毒饺子"风波的大陆生产的饺子。目前为止已经卖出48包，卫生署要求消费者千万不要食用、应立即通报卫生单位。日本驻台单位也呼吁日侨小心。

据BBC报导，台湾卫生署说，去年一家贸易公司以样品的方式，进口了少量的JT《中华美味-一口饺子》。不过据报，台湾售出的冷冻饺子的制造日期和批号与日本发现的问题产品不同。卫生署调查出这批中国生产的冷冻饺子，是业者以夹带的方式进口，没有按照规定申请许可。台湾迄今尚未开放中国生产的肉类制品进口，因此这批冷冻饺子必然是非法走私进口。卫生署还表示，业者应该诚实申报、经过食品查验程序。

台湾的媒体报导说，台湾售出的饺子是去年6月生产的，而日本方面报导说，6月生产的日本协同组合联合会品牌《CO-OP》 手工饺子检验出含有敌敌畏。

以上新闻由希望之声国际广播电台宇欣报导

對중국 단파방송 - SOH 희망지성
http://www.soundofhope.kr