[SOH] 차기 미국 대통령 선거 출마 진출이 유력시 되는 힐러리 클린턴 전 국무장관의 회고록 '힘든 선택들'(Hard Choices)이 중국에서의 출판이 금지됐다는 설이 돌고 있습니다.
 

27일(현지시간) 미국 일간지 USA 투데이는 온라인 매체 버즈피드를 인용해 이 같이 전하면서, 들리는 소문에 따르면 중국 당국이 현지에서 이 책의 출판을 법적으로 규제하진 않았으나 중국에 대한 부정적 내용이 다수 들어있는 만큼 정상적 출판이 어려울 것으로 보인다고 전했습니다.
 

'힘든 선택들'을 출간한 사이먼 앤드 슈스터의 조너선 카프 회장은 버즈피드와의 인터뷰에서 "중국 출판업자들은 이 책의 번역 판권 계약을 거절했으며, 중국의 대규모 도서 수입업자도 원본 수입을 거절했다"고 말했습니다.
 

클린턴 전 장관은 회고록에서 "중국은 심각한 많은 문제들을 해결하기보다 억압하는 독재정권이 나라를 이끌고, 1억명이 하루 1달러 미만으로 살아가는 나라"라면서, '아시아에서 반민주주의의 진원지'로 규정한 뒤 검열과 적대감을 앞세운 중국과 벌인 외교 일화 등을 세세히 기록했습니다.
 

카프 회장은 "대만은 물론 몽골, 심지어 러시아에도 번역 판권을 팔았는데 오로지 중국 출판업자로부터는 전화가 오지 않았다"며 "회고록 출판을 사실상 금지한 것은 중국의 언론과 출판의 자유권리가 얼마나 열악한지를 보여주는 증거"라고 지적했습니다.

[ⓒ SOH 희망지성 국제방송 soundofhope.kr ]